加拿大华人论坛 俄语学习优美的俄语情诗—你是我要找的那个人
在加拿大
Ты тот, кого я искала
你是我要找的那个人
Ты тот, кого я искала,
Я только сейчас поняла,
在此刻我才明白,
你就是我的追求。
Я в детстве девчонкой мечтала
Влюбиться однажды в тебя.
在童年的少女时代我的就梦想,有一天会爱上你
Ты воскресил меня к жизни,
Надежду во мне поселив,
你在我的灵魂植入希望,
让我的生命得以复活
Все чувства твои и мысли
Родные, как будто мои.
你的所有感觉和思绪都是如此的亲切,
仿佛最亲近的亲人。
Ну что же ты делаешь, милый,
С моею влюбленной душой
亲爱的,你为什么在那么遥远的地域,
带走了我的热爱的心。
Я и наяву и во сне
Хочу быть только с тобой!
不论醒时还是梦里
我都想和你在一起
Обняв легонько за плечи,
На ушко тебе прошепчу
轻轻的拥着你的肩膀
在你的耳畔私语。
Я лишь тебя одного,
Как никого другого,
我是你一人所有(你是我的唯一),永无替代。
·加拿大新闻 紐約市房價曼哈頓居5區之首布碌崙漲幅領先哈德遜廣場最貴
·加拿大新闻 班夫阳光村滑雪场被评为北美西部第二佳滑雪胜地,加拿大排名
·加拿大新闻 联邦保守党议员于同袍倒戈两天后挂冠而去党团再损一员
·加拿大新闻 安省将公布财政更新!聚焦基建就业,最大难题是大学"
·加拿大新闻 日产新武器:10万内插混SUV官图发布
·中文新闻 凯蒂·辛德:“一点咯咯笑”如何变成了叛徒对健谈男人的胜利
·中文新闻 那么为什么玛莎百货不让艾米·卢·伍德 (Aimee Lou Wood) 担任其圣诞