加拿大华人论坛 俄语学习经典谚语与格言集锦（三）
在加拿大
谚语是广大劳动人民智慧的结晶，能体现不同民族的生活经验与智慧。不论是俄国还是中国，都有不少蕴含哲理的谚语与格言，下面就一起来赏析一下吧！
Волков бояться-в лес не ходить.
怕狼就不要进森林。不入虎穴，焉得虎子。
Время деньги дает, а на деньги времени не купишь
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
всё , или целиком
一古脑儿
все за одного
无一例外。
Всё хорошо,что хорошо кончается.
结果好，所有都好。结局好才算好。
Всему своё время.
物各由所时。一切都有定律。
Где веревка тонка, там и рвется
绳打细处断
Где ни быть – Родине служить.
无论身在何处，都要为祖国服务。
Гора с горою не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся.
人生何处不相逢
Гром не грянет,мужик не перекрестится.
平时不烧香，临时抱佛脚
гроша медного не стоит
一钱不值
Даже самая хорошая хозяйка не сварит кашу без крупы
巧妇难为无米之炊
Далёкая судьба сочетается ниткой.
千里姻缘一线牵
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
一山不容二虎
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
人生百年，总有一死。在劫难逃。
действовать заодно
一个鼻孔出气
действовать самовластно
一意孤行
·中文新闻 破碎的内森巴克利讲述了他最珍贵的足球记忆在他的“创伤性”
·中文新闻 布里斯班州立高中：女性专用浴室改造成男女通用的区域后，女