在加拿大
ТОСКА ПРИПОМИНАНИЯ
追忆的苦闷
Иннокентий Анненский
因诺肯季·安年斯基
Мне всегда открывается та же
Залитая чернилом страница.
Я уйду от людей, но куда же,
От ночей мне куда схорониться
Все живые так стали далеки,
Все небытное стало так внятно,
И слились позабытые строки
До зари в мутно-черные пятна.
Весь я там в невозможном ответе,
Где миражные буквы маячут......
Я люблю, когда в доме есть дети
И когда по ночам они плачут.
在我面前展开的永远是
那墨迹斑斑的纸页。
我远离了人群，但是上哪儿，
上哪儿去躲避黑夜？
一切鲜活的如此遥远，
所有虚幻的清晰可见，
渐忘的句子被揉乱
在黎明前模糊成团团墨点。
我沉浸其中无力辩解，
幻影般的文字若隐若现…
…我喜欢，家中有孩子
也喜欢他们哭泣的夜晚。
·加拿大新闻 全新一代宝马X5官方谍照曝光，五动力布局或2026年登场
·加拿大新闻 突发！机场关闭，中加航班接连取消，加拿大政府发布旅行警告
·加拿大新闻 卑诗省府宣布扩建省内三个社区森林
·加拿大新闻 马克龙纽约街头遭封路拦截 即场致电特朗普“投诉”
·加拿大新闻 加拿大全国房屋保险大涨：因为野火风险这里房屋保费翻倍
·汽车 第三方头部单位是通用的吗？
·汽车 E52 Elgrand vs Delica D5 vs Estima vs Alphard