加拿大华人论坛 公派人员留俄须知(2008修订版)


在加拿大 第五节 交通通讯 一 交通运输 交通运输是俄罗斯国民经济的重要部门之一,占国内生产总值的9.3%。交通运输和邮电部门的职工数达525.3万人,占国民经济各部门职工总人数的7.9%。 俄罗 俄罗斯文化艺术领域中有两朵永不衰退的鲜花──马戏和芭蕾。其中,俄罗斯的马戏节目常常以惊险奇异的设计,高超的技艺在著名的世界马戏比赛中夺魁获奖。 马戏在俄罗斯的表演历


 前言

       驻圣彼得堡教育组热烈欢迎您来俄罗斯学习和进修。

       差遣留学人员到国外学习,是我国革新开放政策的一个重要组成部份,是减速我国社会主义古代化建立、促进与世界各国人民彼此理解和友谊的一项严重战略方法。
    俄罗斯是教育大国,初等教育非常兴盛。俄罗斯在根底实际学科方面有许多范畴居世界抢先地位,航空航天、军事工业等技术范畴属世界一流,其它诸如文学、艺术、体育等方面也有本身的优秀传统和鲜明作风。
    俄罗斯初等学校的教员队伍有较强的教学和科研才能。特别是一些重点院校,历史悠久,治学严谨,有本身的学术流派,在根底实际教学和先生动手才能的培育方面具有丰厚的阅历。因而,只需有仔细的学习态度,正确的学习方法,在俄罗斯高校学习是可以获得很好效果的。
    新中国成立后曾向前苏联差遣大批留学人员,其中大部份人在事前的俄罗斯加盟共和国(现俄罗斯联邦)学习。五、六十年代老一辈留苏人员勤劳学习、遵照纪律、谦逊慎重、勾结友爱的良好质量给事前的苏联教员和同学留下了深入的印象。承袭和发扬老一代留学人员的良好传统,为祖国的繁华昌盛刻苦学习,是我们这一代留学人员的光荣使命。我们坚信,广阔在俄留学人员必然不会辜负祖国的重托和人民的希冀,努力完成学习进修义务,用本身的实践举动,博得俄罗斯人民的尊重,建立新一代中国留学人员的良好抽象,为中俄世代敌对做出本身应有的贡献。
    为了您在俄罗斯学习顺利、生活愉快,我们按照国度的留学政策及教育部、国度留学基金操持委员会的有关规则,结合俄罗斯的实践状况,制定了本须知,请您仔细阅读并遵照实行。   

  一、留俄学子举动守则

   1、热爱社会主义祖国,自觉保护祖国的尊严和荣誉,不从事有损祖国利益和安然的活动。

  2、遵照俄罗斯法律法规以及所在学校的各项规章制度,不从事与留学身份不符的活动,保护中国留学人员的声誉和抽象。

  3、关心国度大事,积极参与使(领)馆教育处(组)和中国留先生组织举行的各项活动,彼此关心,彼此帮助,勾结友爱。

  4、对外交往中做到谦逊慎重,不骄不躁,严厉遵照外事纪律,加强保密看法,如遇特殊状况,应及时照实向使(领)馆报告。

  5、集中精神,勤劳学习,刻苦研讨,努力成才,发明良好的效果,为祖国争光,为留俄学子争光。

  6、时辰留意人身和财富安然。如遇不测状况,应立刻向俄罗斯警方报案,并同时向留学院校及使(领)馆领事部和教育处(组)报告。

  7、在规则期限内完成学习、进修义务,定期回国办事。

   

  二、国度公派留学人员操持规则

       按照国度有关规则,驻俄罗斯使(领)馆教育处(组)担当各类在俄留学人员的操持义务。留学人员应自觉遵照各项留学操持规则,配合教育处(组)的往常操持义务,爱护保重留学机遇,努力成才,以良好效果回国和为国办事。

  一退学

  1、留学人员应在抵达学习地点后10日内,持《公派留学人员报到证》和《国度留学基金帮助出国留学资历证书》向驻圣彼得堡总领馆教育组报到,填写《公派留学人员登记表》,贴好照片,并提交护照首页复印件。如未能按规则于10日内报到,应阐明理由。对无充足理由者,将予以批评正告。超越1个月未报到者,不发帮助经费,取消其国度公派留学资历,并报国度留学基金操持委员会,相应的违约责任由本身或保证人承当。赴彼得堡之外地域的留学人员,在抵达学习地后十日内经过传真或电子邮件向教育处提交上述材料,操持报得手续。

  2、赴莫斯科之外城市的留学人员,由使馆教育处一致订购火车(飞机)票,并按规则的工夫动身。不按规则工夫动身者,相关责任自负。

  3、留学人员抵达学习地点后,应尽快(通常是第二天)到所在院校(单位)操持退学、寓居签证等有关手续,与导师协商制定详细留学方案,并自动与本地中国留先生组织获得联系,积极参与该组织的各项活动。

  4、留学人员抵达学习地点后,教育处(组)将一致组织学习,引见有关状况和规章制度。

  二业务学习、进修

  1、留学人员在留学时期普通不得自行改动留学单位和留学方案。因特殊状况确需变卦的,须向教育处(组)提出要求,经过教育处(组)报请国度留学基金操持委员会审批。

  凡未经教育处(组)赞同,私自变卦留学单位或留学方案者,均按违约处置,停发帮助经费,取消其国度公费留学资历,并报国度留学基金操持委员会,相应的违约责任由本身或担保人承当。

  2、留学人员(包罗国度不提供在外生活费帮助、只提供来回国际旅费的留学人员,以及公派公费身份的各类项目留学人员)应严厉遵照研修报告制度,按季度填报《CSC出国留学人员学习/研修状况报告表》(以下简称《报告表》)。普通拜候学者和攻读学位的研讨生《报告表》每半年应由俄方导师或协作者签字报告一次。不决期提交研修报告或敷衍应付者,将予以批评教育。经批评教育仍不定期提交者,停发帮助经费。

  3、留学人员不得从事与《留学协议》规则有关的活动。对违犯违规则者,予以批评正告。情节严重者,将停发其帮助经费,并报国度留学基金操持委员会,相应的违约责任由本身或担保人承当。

  4、留学人员不得变卦留学国别和留学身份。凡私自变卦者,按违约处置,相应的违约责任由本身或担保人承当。

  5、留学人员应定期回国办事,未经教育处(组)及国度留学基金操持委员会同意,不得延伸留学期限。凡未按规则留学期限回国者,均按违约处置。

  6、进修人员确已完成进修方案,实行了《帮助出国留学协议书》中约定的留学义务,要求提早1-3个月回国时,须及时向教育处(组)提交书面要求。要求提早3个月以上(不包罗3个月)回国者,须经过教育处(组)报国度留学基金操持委员会审批。因安康缘由需求提早回国者,须提交病院证明;因国际义务需求提早回国者,应由国际义务单位向国度留学基金操持委员会提出要求。

  7、按照教育部、财政部关于《调解国度公派留学人员奖学金规范》(教财〔2002〕21号)文件规则,留学人员的国外生活包干费,教育处(组)将按在俄实践学习天数发放。<> 留学人员的留学期限以俄方同意的期限为准。在俄方规则的学制期限内, 提早经过论文辩论、获得学位的回国办事者,教育处(组)对其进行审查和综合评价后,可以部份发放其提早期的生活费帮助,以资鼓舞(见第13条)。

  8、国度鼓舞支持留学人员在留学时期以多种方式为国办事,对回国参与《春晖方案》者,教育处(组)可视状况报经国际主管部门同意后帮助单程或来回国际旅费。

  9、留学时期有严重发明和效果,或论文在重要国际学术刊物上公布以及被重要国际学术会议承受的,应及时向教育处(组)报告,以便教育处(组)提供必要的支持和帮助。

  10、留学人员在留学时期应坚持与国际义务单位的联系,留学完毕时应及时做出书面学术效果报告和留学小结,留学期满回国后的一个月内牺牲务单位报到,报告请示留学状况。

  11、留学人员应按俄方规则寓居在学校布置的宿舍。

  12、全日制大学本科生:
    1)遵照学校的各项规章制度,刻苦学习,按时参与考试。
    2)每学期考试完毕后一个月外向教育处(组)提交学期效果单(存档),外地同学可函寄或托人转交。凡未按时提交效果单者,停发其生活费帮助直至提交之日。
    3)违犯违第1)条规则,遭到留学院校(单位)处分或有补考科目者,下学年每月减发百分之十的生活费帮助。
    4)因安康等特殊缘由考试不及格者,应按学校规则进行补考。补考不及格者,如经同意可留级一次,延伸工夫间国度不再提供生活费帮助;如第二次留级,则回国由原派出院校(单位)视状况另行布置。由于本身不努力,导致考试不及格而留级者,则回国由原派出院校(单位)视状况另行布置。
    5)因安康等特殊缘由需复学者,须及时向教育处(组)要求,经同意前方可到校方操持复学或留级手续。未经教育处(组)同意,私自复学者,自复学之日起,按违约处置,取消其国度公派留学资历,并报国度留学基金操持委员会,相应的违约责任由本身或担保人承当。
    6)凡因学习效果不及格或违犯违学校纪律等缘由被俄方院校除名者,按违约处置,取消其国度公派留学资历,相应的违约责任由本身或担保人承当。
    7)大学本科的学制按照俄罗斯的有关规则必定。

  13、研讨生:
    研讨生的留学期限以俄方同意的期限为准。俄方同意的期限超越国度留学基金操持委员会派出期限的,应及时经过教育处(组)报国度留学基金操持委员会要求延期。
    为鼓舞国度公派研讨生提早完成学业回国办事,对已完成留学方案、实行了《出国留学协议书》中规则的留学义务、提早经过论文辩论并已获得硕士以上学位的国度公派留学人员(比俄方规则的学制期限提早一个月以上者),在本身递交书面要求,所在留学院校先生分会提出意见后,经使馆教育处审批,准绳上可嘉奖提早回国天数的三分之终身活费(自离境之日算起),硕士研讨生获优等证书者以及攻读理、工、农、医的副博士研讨生嘉奖提早回国天数的二分之终身活费,但一切人员的嘉奖最多均不超越2个月生活费。
    凡获得副博士学位且效果优秀者,教育处(组)按照本身要求,经调查后可保举其进入国际博士后活动站,要求保举者应向教育处提交以下材料:
    1)全国博士后操持委员会制定的《博士后要求表》;
    2)留学院校在学证明(原件审核,复印件存档);
    3)学位课程考试效果单(原件审核,复印件存档);
    4)俄方两位以上(含两位)教授保举信(原件审核,复印件存档,并附译文);
    5)集团留学总结(重要包罗留学时期本身的学术活动状况),留学时期所公布文章及参与学术会议证明(原件审核,复印件存档);
    6)留学人员若已联系好国际博士后活动站,应提供国际博士后活动站赞同进站的意向书(原件审核,复印件存档)。
    以上材料需提早15天提交教育处(组),经教育处(组)审核后,视状况可给留学人员开具驻外教育处(组)保举意见。

  三生活费帮助的支付

      留学人员按国度有关规则支付生活费帮助。 国度公派留学人员生活费(奖学金)是指国度公派留学人员在国外学习时期的基本生活费用。包罗:伙食费、住宿费、交通费、电话费、书籍材料费、医疗保险费、交际费、一次性安排费和零用费等。
    留学人员的生活费帮助按季度发放。凡支付俄方奖学金的留学人员,俄方奖学金计算在国度提供的生活费帮助规范内。俄方奖学金低于我生活费帮助规范的,缺少部份由教育处(组)担当提供。俄方奖学金高于我生活费帮助规范的,不再发放生活费帮助,高出部份也不发出。
    获得硕士以上学位者,可支付一次性论文辩论补助。副博士研讨生论文辩论费一次性补助350美元,硕士研讨生论文辩论费一次性补助150美元。辩论通事前,留学人员回国前到教育处进行财务结算时按上述规范支付。

  四回国休假

      按照《国度公派出国留学研讨生操持规则(试行)》(教外留[2007]46号),公派研讨生留学时期可应用留学所在国留学院校(研讨机构)假期回国休假或搜集材料。回国休假或搜集材料应征得留学院校或导师(协作者)赞同,报使领馆审批。
    公派研讨生在规则的留学期限内回国休假或搜集材料的工夫限定是:留学期限在12个月至24个月(含)之间的,回国工夫不超越1个月,奖学金照发;留学期限在24个月(不含)以上的,回国工夫不超越2个月或每一年一次不超越1个月,奖学金照发,回国旅费自理;回国工夫超越以上次数和工夫,自超越之日起停发奖学金。在规则的留学期限内赴留学所在国之本国度休假或调查,费用自理。在同一年度内,公派研讨生回国休假或赴留学所在国之本国度休假或调查只能选择一项,不能同时享用。赴留学所在国之本国度休假或调查,一次不超越15天的,奖学金照发;超越以上次数和工夫的,自超越之日起停发奖学金。
    留学期限在12个月及以下的留学人员留学时期不享用回国休假。私自离俄回国者,按违约处置。教育处(组)需将违约状况报国度留学基金操持委员会,相应的违约责任由本身或担保人承当。

  五到第三国访学、旅游或探亲

      留学人员到第三国访学、旅游或探亲应在事前征得留学院校(单位)赞同,向教育处(组)提交本身书面要求(须注明旅游线路、工夫、同行人姓名等)。未经同意到第三国旅游者,将予以严肃批评并据其护照出出境签证日期扣发在第三国逗留时期生活费帮助。
    在规则的留学期限内赴留学所在国之本国度休假或调查,费用自理。赴留学所在国之本国度旅游、探亲或调查,一次不超越15天,超越工夫的,自超越之日起停发奖学金。在同一年度内,留学人员回国休假或赴留学所在国之本国度旅游、探亲或调查只能选择一项,不能同时享用。
    到第三国访学、旅游或探亲应留意安然。

  六留学时期结婚、生育及医疗

      留学人员婚姻登记成绩须直接向使馆领事部要求。按国度民政部、外交部公布的《出国人员婚姻登记操持方法》实行。
    留学人员留学时期不得与外籍公民结婚。对不听劝说私自与外籍公民结婚的,按违约处置,取消其国度公派留学资历,并报国度留学基金操持委员会,相应的违约责任由本身或担保人承当。
    为保证留学效益,留学人员不宜在留学时期生育。状况特殊必需生育者,应立刻回国。回国后,进修人员的公派留学资历自行取消,大先生、研讨生的留学资历是否是保管,由教育处(组)报请国度留学基金操持委员会审批。如保管资历,产假不得超越六个月,回国生育时期的生活费帮助停发。
    留学人员退学后,按照俄方有关规则自行操持医疗保险。得了患上慢性疾病的留学人员, 如不能坚持正常学习, 应回国治疗。

  七学成回国

  1、留学人员必需在规则的留学期限内回国,回国机票由教育处提供(详见《国度公派留学人员订购回国(来回)机票须知》),机票预定好后,在回国前持以下材料到教育处(组)操持《留学回国人员证明》:
    1)护照原件;
    2)享用国度提供奖学金生活费补差的留学人员,应提供留学院校开具的支付奖学金数额证明;留学院校不发放奖学金的人员应提供未支付奖学金证明。以上证明是财务人员操持结账手续的必要凭据。私自不支付俄方奖学金或不能提供未支付俄方奖学金证明者,视为已支付。
    3)填写《国度公派留学人员回国手续单》;
    4)出借向教育处(组)借用的图书、材料等物品;
    5)结清财务手续;
    6)支付《留学回国人员证明》。
2、留学人员在支付《留学回国人员证明》时还需向教育处(组)提供以下材料:
    

      本科生、硕士生
    1)集团留学总结;
    2)经俄罗斯联邦政府外交部领事司加盖认证章的毕业(学位)证书及总效果单复印件(原件审核,复印件存档);

      副博士、博士研讨生
    1)集团留学总结;
    2)《研讨生论文登记表》;
    3)辩论委员会对学位论文的评语(原件审核,复印件存档);
    4)经俄罗斯联邦政府外交部领事司加盖认证章的学位证书复印件(原件审核,复印件存档)。

      本科、硕士插班生
    1)集团留学总结;
    2)留学时期效果单(原件审核,复印件存档)。

      进修、访学人员
    1)集团留学总结;
    2)留学单位对其进修状况的评语(导师签名,原件审核,复印件存档)。
    3、莫斯科之外城市的留学人员学成回国时,教育处(组)发给中转补助费,由留学人员包干运用。
    4、留学人员回国时携带出境的行李物品按海关总署有关规则操持。

  八公派留学人员订购回国机票须知

  1、留学人员学成回国时,国际机票由教育处提供。咨询电话:8-499-1437230;传真:8-495-9382004;电子邮件:[email protected]
2、按照国度有关规则,我处为公派留学人员提供莫斯科至北京(国航),莫斯科至上海(东航),莫斯科至乌鲁木齐(南京航空航天大学)的单程的一次性机票,机票的一切费用由国度担当。教育处也可代为回国留学人员订购北京、上海和乌鲁木齐到国际其它城市的机票,所需费用由留学人员本身担当。
3、留学人员于拟定回国日期前20天书面告知教育处,教育处担当为其订购回国机票。行前7天,请留学人员本身电话咨询教育处确认订票状况,回国日期必定后,留学回国人员在教育处对外接待工夫,到教育处财务室操持结账手续,凭财务人员在回国手续单上的签字到办公室取票。
4、留学人员预订机票时,需提供本身护照首页复印件,用规范文字在复印件上注明回国的航班号、日期、抵达国际城市及本身联系方式等相关信息,在教育处接待工夫提交给担当订票业务的教员。外地同学可经过传真或电子邮件提交信息。
5、留学人员回国日期一经必定,无特殊缘由不得改动。如确切需求改动,由留学人员本身提早10天告知教育处代为改票,由此所发生的费用,由留学人员本身担当。
6、彼得堡留学人员预订回国机票时,须经彼得堡教育组赞同,教育领事签字后,将护照首页复印件及相关信息传真至莫斯科教育处.
7、留学人员不得自行购置回国机票,也不失掉购票部门自行退换、更改已购置的机票。

俄罗斯生活信息

梅德韦杰夫向无名烈士墓献花圈

华人网新华网莫斯科5月8日电(记者卢敬利)俄罗斯总统梅德韦杰夫8日来到克里姆林宫红墙外的亚历山大花园,向无名烈士墓敬献花圈,开始了第一个总统工作日。 梅德韦杰夫敬献的花圈 ...

俄罗斯生活信息

布拉格战役

华人网1945年5月6─11日,在第二次世界大战的苏德战争中,乌克兰第1、第4、第2方面军为合围和粉碎捷克斯洛伐克境内德军集团和解放捷首都布拉格而实施的一次进攻战役,也是欧洲战场的最 ...

俄罗斯生活信息

在俄罗斯,进屋必须脱外套

华人网本报驻俄罗斯特约记者 张变革 俄罗斯人有进屋脱外套的习惯。 人们常说“人靠衣服马靠鞍”,但你要真是不修边幅,也没有人会对你怎么样,最多心里嘀咕一下:这样不够体面。可是 ...

俄罗斯生活信息

梅德韦杰夫会是普京的影子吗?

华人网普京8年执政,把俄罗斯从急剧变革的“伏特加醉意”,转移到稳定发展的“水果汁顺畅”,追随其后的梅德韦杰夫不会成为普京的傀儡。他俩是搭档,是“二合一”,会超越普京路线。 ...

俄罗斯生活信息

俄罗斯人的称呼

华人网俄罗斯的人名常常令中国人头痛,俄罗斯的姓名全部由名字,父称和姓三部分组成,又有小名,爱称和呢称,名字相当于中国人的大名,即正式名字。大名与小名,爱称是相互对应的。 ...

俄罗斯严冬老人
俄罗斯生活信息

俄罗斯严冬老人

华人网在西方的基督教徒眼中,每年最重要的节日是圣诞节,最不可或缺的人物是背着礼物的圣诞老人。而在信仰东正教的俄罗斯,最受欢迎的节日并非圣诞而是新年,它的象征便是憨态可掬 ...

俄罗斯生活信息

俄罗斯国家大马戏简介

华人网俄罗斯文化艺术领域中有两朵永不衰退的鲜花──马戏和芭蕾。其中,俄罗斯的马戏节目常常以惊险奇异的设计,高超的技艺在著名的世界马戏比赛中夺魁获奖。 马戏在俄罗斯的表演历 ...

俄罗斯飓风220毫米火箭炮
俄罗斯生活信息

俄罗斯飓风220毫米火箭炮

华人网1977年装备苏联陆军。16个发射管,分三层排列,上层为4管,下面两层各6管。配用弹种有榴弹、化学弹和子母弹,一次齐射可布设368枚反坦克地雷。发射车采用”吉尔-135”(8*8)卡车 ...