加拿大华人论坛 德国留学移民签证Ausrede和Vorwand的区别
在加拿大
这两个词老实说我一直搞不明白区别,今天和同事聊天时又遇到了,索性直接问了一下。好几个人也是面面相觑,说肯定有区别,但是到底是什么一时也说不好。后来还是一个哲学博士的答案比较被大家认同:
Vorwand主要表达将来发生的事,比如: Ich kann morgen nicht kommen, weil ich zu Arzt gehen muss.
Ausrede主要是已经发生的事,比如: Ich konnte nicht kommen, weil mein Kinder krank war.
不过同事们都说这也不一定准确,想问问这里的网友,有没有更好的解释。
评论
就像“借口”与“托辞”的区别。看具体语境吧
评论
为什么一定要分出区别呢?
·加拿大新闻 马斯克三大战略回应特斯拉未来疑问
·加拿大新闻 保时捷W18:18缸怪兽,优点与缺点一览
·加拿大新闻 炸锅!纯中文广告再次现身加拿大!华人无语:当年列治文的伤
·加拿大新闻 2025款马自达EZ
·加拿大新闻 最新民调:邹至蕙支持率崩盘!多伦多人要求换新市长
·中文新闻 凯蒂·辛德:随着爱泼斯坦的爆料不断升级,菲姬被独立电视台
·中文新闻 肖恩·宾妻子隐藏的健康之战:演员的第五任妻子、40 岁的“战