加拿大华人论坛 德国留学移民签证“今天来上班的路上堵车,navi指了另一条路...”德
在加拿大
今天来上班的路上堵车，navi指了另一条路。也不知道绕到哪儿去了，都是小路。
怎么说比较地道？
主要是想问“navi指了另外一条路”怎么表达
谢谢！
评论
Das Navi ist dran schuld.
评论
谢谢 呵呵~~不过我不是想说navi有问题 而是随便聊天的时候想描述，今天上班走的的是另外一条路，奇拐八绕的不好走但是风景挺好
其实navi没有schuld啦 因为堵车真的堵死了，如果不绕路的话上班肯定迟到了。
想具体问，“navi指了另外一条路”怎么表达
评论
NAVI spinnt, zeigt die Route voellig falsch an
评论
die Route anzeigen
谢谢！
评论
Heute gab es einen Stau unterwegs. Das Navi hat eine Umleitung vorgeschlagen.
·加拿大新闻 大温公寓开发费暴涨952%开工量断崖式暴跌
·加拿大新闻 丰田新品热销，12.7万B级车，月销19309辆
·加拿大新闻 新款雷克萨斯GX售77.8万起，搭2.4T油电混动力
·加拿大新闻 向新发力向质前行一汽
·加拿大新闻 多家银行今起推出特低收费户口另4类人免费
·中文新闻 针对被停职的房地产经纪人“特氟隆”乔希·特索林的新索赔
·中文新闻 尼古拉斯·特普林（Nicholas Teplin）：涉嫌在悉尼机场开枪的男子