加拿大华人论坛 德国留学移民签证当我大学毕业之后有几种说法？
在加拿大
当我大学毕业之后有几种说法？请教，谢谢！
评论
Nach meinem Studium。。。
评论
可不可以说Nachdem ich meine Universitaet abschliessen hatte.....
评论
Universitaet 怎么可以 abschliessen 呢？abschliessen - abgeschlossen
沙发给了你很舒适的答案了。
评论
你这完全是中国的说法“大学，毕业”
德语里对于"大学毕业"的说法不是“大学”毕业，而是“学业”毕业。
abschliessen一般用于一个项目，一段时间的学习或者一个过程的结束，勉强可用。
如果你实在想用个动词，absolvieren 可以，不过是配 “Studium"而不是”Universitaet"。
评论
另，abschliessen的第一人称过去完成时是 hatte abgeschlossen...
评论
非常感谢，明白了
评论
Es koennte auch andere Varianten geben, bsplw. Nach dem Abschluss meines Studiums an der Uni XXX, oder Nach dem erfolgreichem Studum.
评论
Danke für de Korrektur, apropos, nach der Bundesstatistik in Wiesbaden liegt der Erfolgsquote der Chinesen bei 85% im Vergleich mit dem Durchschnitt bei 77%.
·加拿大新闻 要去ICBC考驾照或办手续吗？因为罢工很多服务可能停摆
·加拿大新闻 卡尼对特朗普的“甜言蜜语”：1万亿美元投资+输油管项目！
·加拿大新闻 第四届“以爱之名・多元文化嘉年华”圆满落幕
·加拿大新闻 通用汽车Q3在华零售约47万，别克品牌增54.3%
·加拿大新闻 温哥华机场丢的粉兔子火遍全网，从亚洲一路“找回家”！
·生活百科 我想问一下，在使用九元集运的时候，如果东西丢失了，又不想
·中文新闻 安东尼·艾博尼斯和黄英贤盛赞唐纳德·特朗普：“他值得祝贺”