在加拿大
想问的一段话：
“上次你给我的旅游介绍（就是城市周边可以wandern的地方的那种小册子）我回家后认真的看了看，真是太详细了，不管是文化景点还是自然地都有， 太好啦。正好我可以用试用期的几天urlaub去。。。（地点）周边好好逛逛。”
这是给朋友写的，二十多岁学生，想请教一下比较口语化（年轻人写信的感觉）的比较地道的书面（email）表达方式。
感觉自己写出来的很中式，有点太正式，不地道...所以来请教一下！
非常感谢！
评论
Nur ein Vorschlag von mir:
Die Wanderkarte habe ich mir schon mal angeguckt. Die hat mir sehr gut gefallen, denn es steht alles drin, was man über xxx wissen sollte. Ich werde mir auf jeden Fall im Urlaub die Sehenswürdigkeiten da mal anschauen.
评论
哇！感谢感谢！！！！！！
评论
想再请教一下，“因为要搬家，假日（feiertsg）只顾着打包东西了，这么好的天气浪费了，也没出去玩儿“
口语怎么表达比较地道？非常感谢！
感觉您德语超级的好啊。。。
评论
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·加拿大新闻 哈里王子因一顶帽子向加拿大公开“道歉”：称自己实在没得选
·生活百科 寻找正版软件-SunnyRoo5000TL
·生活百科 适用于开放式搁架腔的微波炉的建议