在加拿大
你要亲自过来一下，“亲自”德语怎么说？ 请翻译下整句，谢谢。
评论
别人来问问题，你自己都不知道，给人家一个错误的答案，还很肯定，我不知道你这种自以为是是哪来的。。。
另外你太无聊了。。。我的目标是什么和你没关系，在这点评我用我的目标来要求我，你还没那个资格。。。之所以我不能达到我的目标，就是类似你这样的人太多了。。。
评论
原来你的|君子....|就是嘲笑别人。你解读中文果然厉害。好好地一段话被你这种人用作signature真是惨。
评论
Sie müssen sich persönlich vorbeikommen.
评论
亲自= persoenlich
评论
修改下，应该是 Sie müssen persönlich vorbeikommen.但是比较奇怪的是，不要知道为什么看信的时候有时候还是会看到第二种，在Linguee翻译里面经常看到就是那个有sich的。
评论
开玩笑呢吧。。。是你猜的还是Duden里写的?回点评：
别人来问问题，你自己都不知道，给人家一个错误的答案，还很肯定，我不知道你这种自以为是是哪来的。。。
另外你太无聊了。。。我的目标是什么和你没关系，在这点评我用我的目标来要求我，你还没那个资格。。。之所以我不能达到我的目标，就是类似你这样的人太多了。。。
评论
你对！
评论
Sie müssen sich persönlich melden 倒有可能。。。
评论
是的.
·加拿大新闻 刘伟宏帝国百货梦碎！深扒原因：商场亏损、资金在境外、预算
·加拿大新闻 大温本周多风雨周末将迎来新一轮风暴
·加拿大新闻 万圣节天公不做美恐在风雨交加中讨要糖果
·加拿大新闻 阿尔伯塔大学学者获最高科学奖：奖励100万！华裔物理学家获奖
·加拿大新闻 民调显示：卡尔加里警察获高信任！八成市民点赞警队表现
·汽车 马自达 3 G25 Evolve SP VS 现代 i30N
·汽车 汽车被洪水损坏？