在加拿大
1,于2013年8月通过普通高等学校招生全国统一考试，被我校xx专业录取。 2,本学期学籍已经注册，现在xx专业一年级就读。 水平有限 实在翻不出了 请各位来帮忙！ 谢啦！
评论
评论
Vorschlag:
Hiermit bestätigen wir, dass Frau/Herr xxx zum Sommer/Wintersemester 20xx zum Bachelor/Masterstudiengang xxxx an der xxx Universität zugelassen wurde. Frau/Herr xxx hat im August 2013 das Nationale Examen zur Hochschul-Matrikulation bestanden und somit die Voraussetzung zum Studium erfüllt.
Zum Sommer/Wintersemester 20xx ist Frau/Herr xxx an der Universität xxx ordentlich eingeschrieben.
评论
谢谢哦。
评论
这个应该是公证处的翻译吧～～
·加拿大新闻 刘伟宏帝国百货梦碎！深扒原因：商场亏损、资金在境外、预算
·加拿大新闻 大温本周多风雨周末将迎来新一轮风暴
·加拿大新闻 万圣节天公不做美恐在风雨交加中讨要糖果
·加拿大新闻 阿尔伯塔大学学者获最高科学奖：奖励100万！华裔物理学家获奖
·加拿大新闻 民调显示：卡尔加里警察获高信任！八成市民点赞警队表现
·汽车 马自达 3 G25 Evolve SP VS 现代 i30N
·汽车 汽车被洪水损坏？