在加拿大
1,于2013年8月通过普通高等学校招生全国统一考试，被我校xx专业录取。 2,本学期学籍已经注册，现在xx专业一年级就读。 水平有限 实在翻不出了 请各位来帮忙！ 谢啦！
评论
评论
Vorschlag:
Hiermit bestätigen wir, dass Frau/Herr xxx zum Sommer/Wintersemester 20xx zum Bachelor/Masterstudiengang xxxx an der xxx Universität zugelassen wurde. Frau/Herr xxx hat im August 2013 das Nationale Examen zur Hochschul-Matrikulation bestanden und somit die Voraussetzung zum Studium erfüllt.
Zum Sommer/Wintersemester 20xx ist Frau/Herr xxx an der Universität xxx ordentlich eingeschrieben.
评论
谢谢哦。
评论
这个应该是公证处的翻译吧～～
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·中文新闻 纳维德和萨吉德·阿基拉姆菲律宾之行：恐怖袭击发生前，邦迪
·中文新闻 澳新银行：银行股东对管理不善、高管奖金投不信任票