加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教 im Sinne 在以下句子中的翻译



在加拿大


Dies erfordert jedoch seitens der Führungskraft  die Befähigung zur Selbstreflektion sowie zu einer kritischen Diskussionskultur
im Sinne eines   ,Führens   durch   Fragen“.
求求这句话的翻译。以及 im Sinne的解释和用法
im Sinne 到底是什么意思,试想翻译成 观点,总觉得不对。
$送花$

评论
:(  虚心求解

评论
im Sinne als  
以……的观点。以……的方式

评论
Sinne 是Sinn的复数形式吗?为什么 im Sinne中的Sinn 后要加个e

评论

Sinne是Sinn的复数形式.

im Sinne是口语用法;书面语用im Sinn。

im Sinne=就是,也就是,(完全)符合




 ·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L,它们之间的差距大不大呢?
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口:销量增长,光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调,“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
 ·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后,他们都松了一口气”:为什么波什不是尼古拉第

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...