加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教 unter anderem 什么意思?
在加拿大
经常见到这个词组, 字典查说是另外, 此外的意思。 但是放在句子中感觉不是这个意思, 有人经常用这个词组吗?
评论
字典里查到有以下释义:
among others, among other things, including, include but no limited to, include without limitation
评论
http://www.dolc.de/forum.php?mod ... &fromuid=210836
评论
勉强可以翻成·其中·吧
评论
此外,另外
评论
查一下德德字典就知道了
unter anderem
Nach obenRechtschreibung
Worttrennung:
un|ter an|de|rem
Beispiele:
es gab unter anderem Salat, Würstchen und Brot; er war unter anderem auch in Mexiko gewesen
Das Wort ander[e] wird in der Regel mit allen Beugungsformen kleingeschrieben [Regel 77].
Nach obenBedeutung
drückt aus, dass die folgende Aufzählung nicht vollständig ist, dass neben dem Genannten noch Weiteres [allerdings weniger Wichtiges] aufgeführt werden könnte; außerdem, auch noch
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”:科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女