加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问这句话的意思
在加拿大
"So war meine Anfrage nun auch nicht gemeint.
Wir machen die Arbeit dann "
德国人写的太难懂了
评论
他发过Anfrage你？这是第二封信？
看不懂，坐等高手。
评论
不了解来龙去脉，我猜一下。
Ta(质)问了你什么，你用你自己的理解力把问题阐明一下然后反问Ta是不是这个意思。
Ta 说 Meine Anfrage war ( nun auch ) nicht so gemeint.
我的问题不是(你说的)这个意思。
Wir machen die Arbeit dann.
我们做Arbeit.
完全是猜测出来的。
评论
楼上这一说我明白了，没楼主你的事了，人家说他们搞定，你当没看到这信好了。啊哈哈哈
·加拿大新闻 丰田新品热销，12.7万B级车，月销19309辆
·加拿大新闻 大温公寓开发费暴涨952%开工量断崖式暴跌
·加拿大新闻 多家银行今起推出特低收费户口另4类人免费
·加拿大新闻 新款雷克萨斯GX售77.8万起，搭2.4T油电混动力
·加拿大新闻 向新发力向质前行一汽
·中文新闻 特朗普 2026 年 FIFA 世界杯：美国准备主办世界杯，而特朗普政府
·生活百科 一次比较恶劣的电信诈骗+澳洲电信公司的不作为……