加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问这句话的意思
在加拿大
"So war meine Anfrage nun auch nicht gemeint.
Wir machen die Arbeit dann "
德国人写的太难懂了
评论
他发过Anfrage你？这是第二封信？
看不懂，坐等高手。
评论
不了解来龙去脉，我猜一下。
Ta(质)问了你什么，你用你自己的理解力把问题阐明一下然后反问Ta是不是这个意思。
Ta 说 Meine Anfrage war ( nun auch ) nicht so gemeint.
我的问题不是(你说的)这个意思。
Wir machen die Arbeit dann.
我们做Arbeit.
完全是猜测出来的。
评论
楼上这一说我明白了，没楼主你的事了，人家说他们搞定，你当没看到这信好了。啊哈哈哈
·加拿大新闻 华为乾崑智驾赋能重写豪华法则，奥迪全新A6L“破界新生”
·加拿大新闻 疯传加拿大签证更容易还能免工签打工
·加拿大新闻 阿苏火山观光直升机失踪消息：机上有两名台湾旅客
·加拿大新闻 较真网友拉清单对比多伦多麦当劳不同分店差价30%
·加拿大新闻 29.98万起+全系透明底盘，2026款福特烈马上市
·汽车 租车风暴损坏保险
·汽车 车道出口进入环岛