加拿大华人论坛 德国留学移民签证求助这句话的意思：Sie erhalten das noch diese Woche
在加拿大
Sie erhalten das noch diese Woche auf dem Postweg.
这句话是说东西我这个礼拜能拿到呢，还是东西这个礼拜还在邮路上？
评论
Da das Wort "erhalten" drin steht, gehe ich davon aus, dass die Sendung zu der genannten Zeit noch beim Empfänger ankommen wird.
评论
谢谢哦。请问这里的noch怎么翻译？
·加拿大新闻 华人姑娘2岁随父母来新西兰如今生意越做越大
·加拿大新闻 买家恐等不到“最后一次降息”！五年期浮动利率已见底3.45%
·加拿大新闻 新福特蒙迪度登场，14.98万起，搭载27寸大屏
·加拿大新闻 “冰雪假期”长白山画卷引客来旅游持续升温
·加拿大新闻 失踪55年的定婚戒指竟从胡萝卜地里“长”了回来
·中文新闻 自由主义者无视、蔑视和刀砍他们的领导人——并将他们的政党
·中文新闻 新南威尔士州丛林大火：受灾的当地人面临中央海岸大火的后果