在加拿大
想表达我已经走了很多弯路了，现在想抓紧时间。怎么说呢？
评论
Ich habe einen Umweg gemacht, und jetzt muss ich die Zeit nachholen !
评论
ich muss mich beeilen 就行
评论
Dabei habe ich schon viel kostbare Zeit verschwendet und jetzt kann ich mir es nicht mehr leisten, sie weiter ungenutzt vorbeiziehen zu lassen.
评论
谢谢楼上三位！
评论
Beeil dich!
评论
- Jede Minute ist mir kostbar.
- mit der Zeit geizen
评论
mit der Zeit geizen是吝惜时间吧？能具体说说怎么用吗？
评论
我想补上之前虚度的时间？ Ich muss die verbummelte Zeit einholen？
评论
碉堡了！！但是貌似楼主的意思是走弯路，而不是没有珍惜时间，可能有些许差别？
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽