加拿大华人论坛 德国留学移民签证求翻译一段文字,说说大体的意思就行。谢谢了
在加拿大
Beachten Sie auch unsere Versandkostenflatrate. Die Standard-Versandkostenflatrate erhalten Sie schon für
Was ist eine Versandkostenflatrate?
Bei unseren Versandkostenflatrates zahlen Sie für 365 Tage eine einmalige Versandkostenpauschale. Das heißt, dass bei sämtlichen Kaufverträgen, die Sie innerhalb von 365 Tagen ab Erwerb der Versandkostenflatrate mit uns abschließen, keine gesonderten Versandkosten für entsprechende Lieferungen mehr anfallen – an bis zu zwei Lieferadressen innerhalb Deutschlands. Zusätzlich entfällt bei Lieferungen mit einem Warenwert von unter
评论
大概的意思是说你一次交够多少多少钱,之后的365天里,你在他们家订的东西就没有邮费了(德国境内)。而且你还可以在德国境内选两个地址让他们送东西。
Versandkostenflatrate就是一邮费套餐。
评论
谢谢你
Beachten Sie auch unsere Versandkostenflatrate. Die Standard-Versandkostenflatrate erhalten Sie schon für 这个的意思,是交29欧免运费是么
评论
哪里写着29这个数字?
评论
Beachten Sie auch unsere Versandkostenflatrate. Die Standard-Versandkostenflatrate erhalten Sie schon für 29 im gahr
评论
flatrate因该就是全包的意思了,你看internetflatrate就是包月上网或者包多少时间上网,这里就是每年29欧包所有邮费,但包的只是Standard-Versandkostenflatrate。 第二段是对这个Standard-Versandkostenflatrate 的解释
·加拿大新闻 加拿大19岁小伙高中毕业找了3年工作一无所获 有经验也没用
·加拿大新闻 加拿大和澳大利亚军舰过境台湾海峡:中国指责加拿大“挑衅”
·加拿大新闻 华人常用平台爆雷!加拿大四十年最大罢工潮掀起…
·加拿大新闻 布加迪发布首辆EB110America,LaMaisonPurSang认证
·加拿大新闻 BCGEU罢工升级!加薪谈不拢,BC全省公共服务第三天大瘫痪!
·生活百科 早期的继承激增:是什么促使父母现在传给下一代
·中文新闻 辛格尔顿狗攻击:17岁的女孩Annalyse Blyton在严重受伤后死亡