在加拿大
只翻译答案那句就好,
题目:Ein Speditionskaufmann möchte gemeinsam mti einem Kollegen eine Speditionsunternehmung gründen.Beide wollen in der Unternehmeungsleitung tätige sein,im Falle einer Insolvenz aber nicht mit ihrem Privatvermögen haften.
Welche der folgenden Aussagen über Firmengrundsätze ist in diesem Zusammenhang zutreffend?
答案:Firmenausschließlichkeit besagt,dass die beiden Gründer keine Firma wählen können, die am selben Ort bereits geführt wird.
----------------只翻译这句就好。谢谢。非常感谢
评论

评论
答案和题目没什么关联啊!
评论
ihk的题就这么出的

评论
这是不是个选择题啊? 还应该有其他的选择答案吧!
评论
有,但是这个是正确答案。我做题向来只关系正确答案,不让错误答案干扰我?您看懂了吗?帮我翻译下吧~~

评论
Firmenausschließlichkeit: Dies bedeutet, das sich Firmennamen deutlich voneinander unterscheiden müssen, damit möglichst keine Verwechslungen auftreten. Dieses Erfordernis ist allerdings gemäß § 30 HGB auf den selben Ort oder die selbe politische Gemeinde beschränkt.
根据Firmenausschließlichkeit要求选择公司名称时,必须能够清楚的区别于其他公司的名称,从而避免混淆。这条要求是根据§ 30 HGB 在同一个地方或者是同一个政治共同体。
评论
我认为答案的意思是,两位公司的创始人,不能选择已经在同一个地方存在的公司(名称)。
我就是这么理解的,不知道对不对,希望能帮到你。
PS,请问这是在IHK考的什么啊?
评论
o 看明白了您的解释。可是木有对那些条款深入的了解,怎么能理解啊~~我真晕啊。我知道我肯定考不过了~~
这事IHK里经济里面的考题。所以ausbildung可能都是一样的吧~~
评论
别灰心,不明白的地方多在网上google,一定会考过的!祝你一切顺利,马到功成!
·加拿大新闻 牛!温哥华要办全民公投,决定公园局未来去留!民众感叹:天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 跨境洗钱网络曝光:温哥华华人公司被揭为全球诈骗洗钱枢纽
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车,瞄准市场,中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折,首试全新奥迪Q3,想要树立新标杆?
·生活百科 国内手机和银行APP可以使用APP在这里兑换澳元,然后转入这里的
·生活百科 悉尼的天气真好