标签：答案 - 华人论坛

在加拿大 上周中国官宣放宽多项疫情防控措施。对于海外华人来说，最关心的无疑是何时能进一步开放入境防控措施，取消或调整核酸检测和入境隔离的要求。目前看中国入境隔离5+3的隔离政策...华人论坛

在加拿大 上周末，亚马逊封了一群销售口罩等防疫物资的卖家，冻结了他们账户上的资金，许多在被封号的卖家去了亚马逊办事处闹着要求解封账号，随后亚马逊回应称是卖家存在违规行为，亚...华人论坛

在加拿大 今天去应聘了个口罩产品的外贸业务员，面试题如下， 针对最近医用口罩产品的白名单，下单时，供应商是在美国的白名单，可是等到出货时，发现供应商已经不在白名单了，意味着口...华人论坛

在加拿大 百度了一通，答案五花八门啊，还是希望有专业认证人士来确认一下正确答案： 问题1：CE 和 ROHS 有没有有效期啊？ 问题2：需不需要年检？ 评论 原则上，只要标准不更新都是可以长期...华人论坛

在加拿大 2014年莹石出口税率是0,2015年的有没有人了解. 现在还需不需要办许可证? 不需要许可证，出口税率为0 [ 本帖最后由 Silvia0510 于 2016-1-29 16:19 编辑 ] 评论 0退税。 评论 太谢谢你了 评论 谢谢...华人论坛

在加拿大 本人因工作需求，要在国外的一些论坛网站上发布信息，现遇难题。 本来一般都可以通过google翻译解决问题，可是今天遇一难搞得网站，注册需要回答问题，而且这个问题是以图片形式...华人论坛

在加拿大 做外贸需要用到的首要语音工具：英语 英语天天看 方法天天找 还是学不好 总结原因如下： 意志力不够 ：一阵热度 资料不系统 没有一块学习的小伙伴 评论 要是身边有个风趣的老外，...华人论坛

在加拿大 SAYUS DOLLARS TWO AND SEVENTY CENTS ONLY是这样吗??请指点.谢谢~ 评论 the price on the invoice is 2.7（two point seven）usd 评论 say us dollars two point seven 全大写 评论 那我的那种说话是错的??? 评论 At $2.70 o...华人论坛

在加拿大 “i had made some excell files to achieve the wright value to avoid anti-dumping taxes and the result for this was an invoice of 5 USD ”什么意思啊？这句话中excell files 和wright value 都怎么翻译啊？坐等答案。。。...华人论坛

在加拿大 附件为客人的一段包装尺寸，我的理解是1PC入一个白色展示盒后吸塑，1PC一内盒，2PCS入一外箱 请问对吗？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-3-19 12:56 编辑 ] 评论 你复制看着多少方便了，，，...华人论坛

在加拿大 请以价格是2000美金的PI为准， 在线坐等 评论 是，请以总金额是2000美金的PI为准 评论 The PI whose total value is $ 2000 is the right one. 评论 All is subject PI based on 2000USD 评论 All is subject PI based on...华人论坛

在加拿大 Would you pls send me the corrected export declaration. It is impossible to confirm the export declaration without drafts getting. We need to consulate with our custom brokers, that is possible only on the docs base. [ 本帖最后由 四色依...华人论坛

在加拿大 its representatives, employees or agents related in any way to this bid or activities undertaken in relation to this bid, including but not limited to the inspection, handling, use, loading, transporting and unloading of any materials. -----...华人论坛

在加拿大 请问各位，谁知道这是什么意思：msj 10mg diazepam in sealed tubs of 1000.最后的1000没有单位是怎的呢，也是1000mg吗？mjs又是什么？ 评论 不明白，支持一下啦 评论 不知道 百度搜一下看看 评论...华人论坛

在加拿大 Note in thiscontract bidding TENDERPARTICIPATIONIS REQUIRED 这句话什么意思，刚一个客人发过来的 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-1-6 16:57 编辑 ] 评论 字面理解是招标书？意思是合同里边加入招标书部分...华人论坛

在加拿大 我们是做工艺品的，有个客人询价要餐巾纸座，他给了一个餐巾的尺寸（Size of the napkin: 16,5sm * 11sm)，但是我不知道这是多大啊，求各位高人指点指点，谢谢！ 告诉我怎么换算成厘米或英...华人论坛

在加拿大 在綫等答案，拜託各位幫忙翻譯一句話~ 我在開發信，不知道誰負責採購。想表達： 如果不是您負責，請您轉發給相關負責人 用英文怎麼說，發歐洲地區的 评论 If you are not in charge of...华人论坛

在加拿大 就一句，不知你会否，试着翻翻哈~要自己翻哦。。。 I’ll eat my hat if I'm wrong....... 敢不敢，留下你的答案~ 评论 如果我错了就吃帽子，哈哈，是啥意思 评论 “我肯定是对的。” 评论...华人论坛

在加拿大 应该是多放10个包装，以便包装损坏可以换。 评论 同意楼上 评论 LZ是做什么产品的? accu pacs= accumulator packs (蓄电池组)? 评论 同意二楼，我觉得accu pacs=accumulate packs：备用包装 FYI ONLY 评论...华人论坛

在加拿大 12 sqm Outdoor for rental with hanging aluminum P10 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-17 22:21 编辑 ] 评论 12 平方米 室外供租借，带有悬挂铝合金架 P10 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width...华人论坛

在加拿大 昨天卖了个航空耳机，客户付款了，这样留言： Going on a plane trip Dec,22nd. Can you ship until then please. 我想问下这句话是什么意思呢，是说要在12月22号之前收到货呢？还是说要我等到12月22号...华人论坛

在加拿大 我写了封开发信，人家回我my heart is on fire now。。。 实在不解，，他是说很心急呢，还是生气呢。。还是其他意思。。 哪位能解答啊。。 评论 这个要了解前因后果的啊。 评论 生气了...华人论坛

在加拿大 非洲科特迪瓦的客户，要求如下： Please declare your invoice + B/L and packing list to VERITAS office of your locality, all formalities remain. Please Mention on the B/L the seal of shipper, and do not forget CTN (Cargo Tacking...华人论坛

在加拿大 请问钢材加工配送有限公司 如何用英文正式表达？急急急急急急急 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-3-11 23:01 编辑 ] 评论 steel process distribute Co.,Ltd 评论 2楼能否帮 我也翻译一下Hi there, am wai...华人论坛

在加拿大 so could you make us a credit of 50% on payment and we want open an LC directly with you 。不是很懂信用证，这是什么意思啊？ 评论 好像要你贷款50%，他们直接开信用证，言下之意是会要求信用证上50%为远...华人论坛

在加拿大 走俄罗斯的空运货，我们安排运费客人还要我们做 custom clearence, but without doccuments。这是什么意思？ 评论 没人回呀 评论 是不需要随机单据吧？ 评论 不会是要做灰色清关吧。。...华人论坛

在加拿大 我有一个客户是巴西的 他问我要UMS账户，说是用来电汇的，这样就可以节省很多时间 可是我不知道UMS是什么意思 请问谁知道吗？ 谢谢 评论 UMS 银联商务 UnionPay Merchant Services 银联商务有...华人论坛

在加拿大 这是一篇 CONFIRMATION REQUEST 有这么一句胡不知道该怎么翻译： obtain your direct confirmation of your accounts with us as of April 1,2010(opening balance) [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-3 09:39 编辑 ] 评论 2010...华人论坛

在加拿大 the inside of book is printed in 2 colours,Feint light blue lines that run horizontally in 8mm apart and 1light red colour Margin line that runs verticaly from top to bottom 我知道翻译是：内页2色印刷，后面就不知道啦 请教...华人论坛

在加拿大 1.便宜点的手柄材料厚度比较薄 2.贵那款更美观 3.设计更合理 the less expensive one's material thickness is thinner the more expensive one, the dear one is more beautiful and better design! 评论 Cheaper handle thickness...华人论坛

在加拿大 翻译:1611.6美元大写写法 ？本人做发票需要写这个，请问各位高手，正确的写法是怎样的？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-9 11:23 编辑 ] 评论 翻译？直接英文就行了，大写是汉语才有的...华人论坛

在加拿大 我们这有个客户这是第二次来我们厂下单, 他们的货物是要去挪威，但是我们选了便宜的船公司, 所以是先经丹麦再到挪威, 船期比较慢 这一次我们仍然选了和第一单同一个船公司, 所以...华人论坛

在加拿大 CKD?SKD? 请问这有什么区别 CKD (completed knock down) SKD (semi knock down) 没人回答，我自己回答 答案补充: CKD Completely Knock Down 全散装件组装 SKD Semi Knock Down 半散装件组装 [ 本帖最后由 ﹏尛沫 于...华人论坛

在加拿大 we are making this box in 2 colours, but we need it lithographed from you. For this reason we need 2 quotation of the box: 1 With the box in 2 colours as the photo. 2 With the box in 2 lithographed. In the photo you will find all the dimensi...华人论坛

在加拿大 之前也看了不少大虾的帖子，当然是收获多多！一边学，一边做，慢慢地纠正原来一些不怎么合理的处理方式！写下面这些东东主要是针对刚出道的外贸新人类，那些混了许久的大虾，...华人论坛

在加拿大 塑料套管 一种包装方式 怎么翻译？ [ 本帖最后由 勾√手，吥茩悔 于 2010-5-3 10:48 编辑 ] 评论 plastic casing， plastic casing ，PVC tubing FYR 评论 plastic sleeve/bushing/casing/tubing fyi 评论 the package...华人论坛

在加拿大 1. 网络信息从形式分，主要有哪几种类型，各自的特点是什么? 答：网络信息从形式分，主要有6种类型,各自的特点如下： 1)文字：易于输入、存储、处理、传输与保存。 2)图片：一图值...华人论坛

在加拿大 made-in-china 是不是要交钱的啊，我在上面注册的信息都没用！还要通过认证才可以发布的啊？？？？？有谁清楚，告诉我啊 评论 应该是要交钱的， 没有免费的网站 评论 免费的有是有，...华人论坛

在加拿大 外贸业务员总是遇到很多“急”。比如，我们回复客户tradekey询盘之后，客户却消失了，让我们着急又无奈。与其着急不如从客户原始tradekey询盘中找答案。 案例询盘：greetingAttached is...华人论坛

在加拿大 困惑1：我注册了ecplaza以后，收到三封邮件，但是都是问我要不要购买他们的产品 困惑2：目录TRADEMALL下面是MY BUYING（点进去就是都是些供应商） 困惑3：但是我在Company Information里的Bus...华人论坛

在加拿大 年底公司需要购买一个平台，但是太多我无从下手，阿里巴巴已经决定一个，在购买一个平台，我们是做清洁用品 家居用品，和一些有创意的 纺织品，现在主要销售香港日本，欧洲，跟...华人论坛

在加拿大 亦舒说: 人们日常所犯最大的错误，是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻， 把这个坏习惯改过来，天下太平。 郭敬明说: 我终于发现自己看人的眼光太过简单，我从来没有去想面具...华人论坛

在加拿大 我们公司经营PVC扣板，准备做外贸，请问到哪个网站推广比较好，我们的产品主要销往非洲，东南亚，南美洲，中东和太平洋岛国等欠发达地区，现在在阿里巴巴上推广，效果不是太好...华人论坛

在加拿大 答案揭晓了：他就是。。。TRADEKEY。。。垃圾，让我无语了！！！ 评论 tradekey的网速还可以吧 要不你看看Sulekhab2b平台怎样？ 评论 最好不要攻击别人啊 评论 是不是网速出问题啦网站速...华人论坛

在加拿大 有没有哪些好的免费的平台大家分享一下，我只知道环球资源，中国制造，但是中国制造上感觉也没有多少人呢。 我司产品是太阳能产品，包括太阳能电池板、太阳能灯具（路灯，庭院...华人论坛

在加拿大 本人做外贸不久，很多东西都在学习当中。有没有在使用tadekey.com的同志？我是免费会员，在使用该平台的时候，操作其他的都可以。但是为什么在发布商品的时候，出现的白页呢，就事...华人论坛

在加拿大 客人开来了信用证，通知行说开证行要求通知行也是仪付行进行保兑，但是我当时出差没有看到，文件上写的是如果3天没收到答复，那就将按不保兑处理并通知开证行。现在发现已经来...华人论坛

在加拿大 没接触保兑LC，请教几个问题，盼高手告诉以下问题的答案？ （1）保兑LC的保兑费率、保兑费要在LC文件上单列吗？还是与保兑银行的私下约定？保兑行是怎样扣除保兑费的？ （2）通常...华人论坛

在加拿大 2012年8月1日后取消了核销单，口岸里就没有关于核销的备案了。 还需要在口岸里进行什么操作吗？ 如果不需要，在货物贸易外汇检测系统里进行申报，里边也是有一个单号的，要填什么...华人论坛

在加拿大 ~~~~~求答案 评论 是的！ 不过，实际收到外汇只是退税的必要条件之一，其他诸如：必须报关、作收入处理、有内购增票等，必须都满足才可办理退税。 评论 收到外汇需要申报吗申报的...华人论坛