加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问一句话的意思。。
在加拿大
这句话是什么意思呢？怎么都没想通
Generationen von Autofahrern sind mit ihrem Wagen schon bei ihm vorgefahren.
vorfahren不是优先行驶的意思么？ Generation是同年龄段的人吧
这句话看不懂。。。但是是dw上的，语法肯定没问题啊。。。
语境：
Sprecher:
Generationen von Autofahrern sind mit ihrem Wagen schon bei ihm vorgefahren. Sie haben mit schweissnassen Haenden Lichtschalter gesucht, die sie ansonsten im Schlaf finden würden und dabei gehofft, dass ihr Auto unbehelligt durch die Prüfung kommt. Vom Technischen Überwachungsverein ist die Rede, in Deutschland auch kurz TÜV genannt.
难道是，这个驾驶者同年龄段的人都已经开车他们的车走了， 他用潮湿出满汗的手检查lichtschalter。。。
评论
Generationen von Autofahrern 好几代(辈)的驾车一族
bei ihm vorgefahren ihm是指代 Tuev
Generationen von Autofahrern sind mit ihrem Wagen schon bei ihm vorgefahren 好几代(辈)的驾车一族都已经开着他们的车来过Tuev接受检查了.
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利