在加拿大
马上要签 Notar合同了,有一条款不是很明白,Notar 说是Standard Regelung, 不放心还是上来问问大家,希望德语好的能帮我解释一下:
Der Verkaeufer wird bei der Bestellung von Grundpfandrechten an dem Vertragsgegenstand zugunsten von Darlehensgebern des Kaeufers in der vom Kaeufer gewünschten Hoehe nebst jeweils bis zu 20% Zinsen p.a. und jeweils einer einmaligen Nebenleistung von bis zu 10% mitwirken. Der Verkaeufer übernimmt jedoch keine persoenliche Schuld und ist vom Kaeufer von allen mit der Grundpfandrechtsbestellung verbundenen Kosten freizuhalten.



评论
我们没有这个条款。你是不是还没拿到银行的贷款确认?我觉得这条不是什么kritisch的
·加拿大新闻 61.5万元起售,提供两个配置级,潜在用户该怎么选这车?
·加拿大新闻 第六代丰田RAV4,还是美版好!
·加拿大新闻 NBA通知所有球队:开始进行审查识别可疑投注行为
·加拿大新闻 月销又过万,这车总能卖得好,多款车型在售,家用如何选
·加拿大新闻 独一份!兰博基尼入华20周年纪念款亮相,收藏党冲!
·中文新闻 澳大利亚设计中心关闭:悉尼首屈一指的工艺和设计中心因资金
·中文新闻 小袋鼠春季巡回赛:在特威克纳姆失利后,英格兰对澳大利亚保