加拿大华人论坛 德国工作劳动局的德语课

在加拿大

失业之前，在这里找过很多次关于劳动局Agentur für Arbeit 提供的德语课 Berufsbezogene Deutschspracherförderung(DeuFöv)，有一些，但是不多。

现在想来跟大家分享一下个人的体会，特意注册了马甲号。 如果发错了版面，请版主提醒。

这里只涉及到汉堡的情况，其他各地的情况不作讨论。

1. 关于向AA咨询德语课
这个可能看运气，就是你的Betreuer是不是好说话。我的情况是，跟Betreuer说了下情况，想提高德语，他很乐意的就同意了。马上给我打印出一堆可以报名的学校以及开课时间。 我报的是B1的课程，最后考试是telc的 Zertifikat Deutsch. (此处有梗)

现在(开课四个月后)回过头看，这一步是最轻松容易的。拿到这个课程的券，故事才刚刚开始。

2.选择语言学校
你可以根据劳动局给你提供的信息去找学校，也完全可以自己去找。在google搜索DeuFöv Kurs + 你的城市 可以得到很多结果，都是可以去报名的。我第一次报名这样的语言课，完全没有经验 。 就随便打了几个电话，最后决定，谁家的接线员态度好，就去哪家。。。我选择的是Berliner Tor 附近一家以H开头的学校。

3.报名语言班
打电话询问，想约个Termin去考入学资格考试，结果说任何时间都可以。所以就找了一天上午去了。 学校不大，总共5，6个房间。去了之后，那个头头跟我说了几句发现我德语也不溜，也就没怎么理我了。他正接待另外一个咨询人员。 我就把我的课程券给了，说我要报B1课程。他们就让我填完一个表格，签好名就可以了。 我说能不能给个复印件，我需要回复我的Betreuer，我注册了哪家的什么课程。 然后他们说，不可以复印！我就说，那我拍个照吧。（其实这里已经可以看出，学校的管理很一般了。） 而且那张注册的表格上的字打印出来特别淡，很难看清。

然后就是入学资格考试。 口语是办公室一个小哥当场念给我的。。。大概前后15分钟，全部完成。这样，我就入了这个狼窝。

4.开始上课
第一天上课，班上除了我，全部是难民背景。我当时挺惊讶的，因为我的课程是DeuFöv 不是融合课，我以为我报错班了。而且第一天老师（德国本土人，男，35岁左右）清楚的说，我们最后参加的考试是Deutsch für Zuwanderer(DTZ). 我当时就傻了，这是不是意味着难度比较低。 因为我也浏览过其他学校，B1的课程最后写明是考Zertifikat Deutsch 而不是DTZ的。所以上课的第一个月，我就想着要换学校，觉得难度太低，以后继续考B2这个gap比较大。。。

而且，上了一周之后发现，这个老师只会照着书念。每次都是，来，谁把题目要求念一遍。然后再把答案报一遍。。。 问过几次问题，发现他自己也不清楚，之后我就基本放弃了。只有书上列出的新语法点，他会讲（讲也就是把书上的几乎原封不动的复述一遍），其他的语法点他从来不复习。做阅读，别的学生说单词不认识，他的回答总是，你不需要认识每个单词。（我同意，考试的时候你不需要认识每个单词，但做练习时你都不学，你考试怎么考的过？）

5. 考前准备
这个课程包含了100课时的考前准备，其实就是做模拟题。好玩的事情发生了。我们上完两本教科书（Einfach gut B1.1 & B1.2），正好这个老师带的另外一个班刚刚考完考试（比我们早一个多月开始的），然后他跟我们说，口语的题型不是描述图片，是两个学生拿到不同的纸，是关于观点的论述。一开始大家没明白，这是什么意思，难道是DTZ今年考试改革了？ 后来我重复了一下他的话，问我理解的对不对。 这就炸开锅了！最后他终于逼不得已说，我们考的是ZD而不是DTZ。（因为以前每次问关于考试，这个老师和学校的办公室人员都说是B1考试，不说清楚是DTZ还是ZD。）我本来很想知道，前一个班的学生们是怎么炮灰的，后来想想，算了，我已经不想和这种人说话了。

然后就是最好的时光了。一个模拟考试的阅读就要90分钟，然后我们在课堂做题，他就发发呆，看看手机啥的。然后就是，对答案的时候，会翻错页。比如我们在做test 2， 他给了test 3 的答案！

6.插曲
别看我们班都是难民，他们水平都还不错，大部分可以交流，也有强烈意愿好好学。遇到这样脑子秀逗的老师，他们几次三番跟学校的头抱怨，无果。另外一个爆发点是，这个男老师有两天有事不来，学校请了两次代课老师。两次都是女老师，第二次的那个女老师给我们的印象特别好。上课积极，解释清晰，能带动氛围。从此之后我们知道，学校不是只有像他这样的死人一样的老师，也是有好老师的存在的。

7.忠告
可能是这些语言班本来就是大部分都这样质量差，所以遇到好的老师纯粹是运气。有一个不是建议的建议，报名时，一定要把那张课程券抓牢，一旦给出，你就是砧板上的肉了。其实这些课程，在没有招满学生的课堂，你晚一两个星期，他们照样收你，求之不得呢。还是要要求试听，哪怕一堂课45分钟也好，连试听都不让的话，这种学校也基本可以pass了。

以上。




评论



评论



  ·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论