加拿大华人论坛 德国工作大家帮忙看看Arbeitszeugnis中的评价
在加拿大
Der Mitarbeiter hat die ihm übertragenen Aufgaben jederzeit zu unserer vollen Zufriedeneheit erledigt.
这个评价感觉就是在befriedigend和gut之间。 大家觉得呢?
评论
stets zu unserer vollen Zufriedeneheit
是gut，
用jederzeit是和stets等价还是低一级我不敢确定。
不过有的大公司很少出sehr gut的AZ，能拿到gut的就可以了。若是小公司则一定得往sehr gut这档争取。
评论
befriedigend
评论
另外 Der Mitarbeiter hat mit seinen Leistungen unsere volle Anerkennung gefunden 比起上面的评价,哪个好一些?
评论
不是很好欸。
评论
Gut
·加拿大新闻 安省不再推进取消租务管制及无限期租约计划
·加拿大新闻 百年辉煌幻影再现！劳斯莱斯推出幻影“百年华诞”专属典藏版
·加拿大新闻 包机遣返！加拿大全国突袭无证印度人！数十人被捕，社区恐慌
·加拿大新闻 十月俄罗斯藏着“金环小镇”人少景美还出片
·加拿大新闻 斯柯达1000MBX概念车：颜值在线
·汽车 迂回咆哮
·汽车 家庭充电