在加拿大
最近可能要给国内来的公司做几天陪同翻译，但是具体酬劳对方暂时还没提出来。如果到时对方让我自己开价的话，我想问问大家，一般现在在德国陪同翻译的市场价是多少？一般按小时结算还是按天数算？
谢谢各位
评论
专业的每小时70欧
评论
额。。。我不是专门学语言翻译的，所以不算专业的吧
评论
看是怎么个翻译，我一个朋友做培训翻译，每小时15欧。
评论
几天的话就按天吧 一天120左右吧 也看具体的情况 特别忙的得加钱
评论
哦 那我现在稍微心里有点数了，如果算友情价开个一天100欧不算很过分吧？
评论
还好 你自己看咯
评论
完全不过分。。。专业性质很强的商务翻译大大方方开300欧一天。专业性不强的150左右。
评论
那一般开300欧的这种是单纯的翻译费用对吗？如果需要在外面住宿和吃饭的话，这类开销是不是也由对方另外全包的？
评论
如果是正式商务翻译一天怎么也要500 如果只是参观游览200也是至少的
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红