在加拿大
最近可能要给国内来的公司做几天陪同翻译，但是具体酬劳对方暂时还没提出来。如果到时对方让我自己开价的话，我想问问大家，一般现在在德国陪同翻译的市场价是多少？一般按小时结算还是按天数算？
谢谢各位
评论
专业的每小时70欧
评论
额。。。我不是专门学语言翻译的，所以不算专业的吧
评论
看是怎么个翻译，我一个朋友做培训翻译，每小时15欧。
评论
几天的话就按天吧 一天120左右吧 也看具体的情况 特别忙的得加钱
评论
哦 那我现在稍微心里有点数了，如果算友情价开个一天100欧不算很过分吧？
评论
还好 你自己看咯
评论
完全不过分。。。专业性质很强的商务翻译大大方方开300欧一天。专业性不强的150左右。
评论
那一般开300欧的这种是单纯的翻译费用对吗？如果需要在外面住宿和吃饭的话，这类开销是不是也由对方另外全包的？
评论
如果是正式商务翻译一天怎么也要500 如果只是参观游览200也是至少的
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽