加拿大华人论坛 德国工作帮忙看看这个英文的 Zeugnis 怎么样? 谢谢！
在加拿大
Mr. XX has ample professional experience. He has an extensive and above average expertise in his field. He successfully used the possibilities offered for further professional education. Thanks to his comprehension and flexibility, he quickly familiarized himself with new tasks and found practicable solutions. Mr. XX war an employee able to shoulder burdens and whose capabilities convinced us, even under changing requirements.
He was distinguished by his economic and methodical manner of working and always adapted quickly and flexibly to changed situation. Moreover, he had a fully satisfactory work ethic. Due to his good problem solving skills he achieved consistently good results.
In summary, his performance war at all times satisfactory. Management could place their trust in him.
Mr. XX got along well with all contact persons and always encountered them with his friendly and obliging manner. His attitude towards our business partners was always faultless too. He represented our company well at all times.
Today Mr. XX is leaving our company of his own account. We thank him for the always agreeable working relationship and mutual thrust, regret his leaving and wish him all the best and continued success for his professional and private future.
评论
这人事水平有点凹啊，一会he，一会she的……
评论
网上凑的吧
评论
很一般
评论
如果可以修改，应该改动哪里，感谢！
·加拿大新闻 刘伟宏帝国百货梦碎！深扒原因：商场亏损、资金在境外、预算
·加拿大新闻 大温本周多风雨周末将迎来新一轮风暴
·加拿大新闻 万圣节天公不做美恐在风雨交加中讨要糖果
·加拿大新闻 阿尔伯塔大学学者获最高科学奖：奖励100万！华裔物理学家获奖
·加拿大新闻 民调显示：卡尔加里警察获高信任！八成市民点赞警队表现
·汽车 马自达 3 G25 Evolve SP VS 现代 i30N
·汽车 汽车被洪水损坏？