在加拿大
今天收到一封发错了的邮件，自己赶紧问问。
Hallo Frau Zhang,
Am 01.10.2014 beginnen Sie Ihre neue Arbeit bei der evosoft GmbH in meinem Team Healthcare Products. Ich freue mich auf die zukünftige Zusammenarbeit.
......
评论
您应该给写信的人回话说写错地址了，有可能 Frau Zhang 不上萍聚呢。
评论
发帖前已经写过了。
Hallo Herr G...,
es ist sehr glücklich, dass Sie eine richtige Mitarbeiterin gefunden haben.
Aber bin ich leider nicht.
Bitte prüfen Sie die E-Mail Addresse, damit die richtige Frau Zhang Ihre Mitteilung erhalten kann.
Beste Grüsse
Herr Zhang
评论
能去做HealthCare的相关开发还是非常不错的，恭喜这位Fr.Zhang
而且纽伦堡附近都挺宜居的
评论
hallo Herr G,
ich glaube sie haben einen grossen fehler begangen und dummweise die frau zhangs email adresse mit meiner verwechselt, ich bin keinenfalls ihre neue kollegin frau zhang sondern ein grosser mann mit dem selben nachname, naemlich herr zhang!
ich will ihr dummes email zwar nicht als eine beleidigung sehen, aber es hat mich wirklich sehr verletzt, denn ich bin schon seit XX Monaten auf arbeitssuche und habe bisher immer noch keinen einzigen job gefunden.
deshalb muessen sie sich entschuldigen, sonst.........
评论
哈哈哈
评论
吓了我一跳，以为说我呢，姓张的伤不起啊
评论
不过楼主凭这封邮件直接去工作好啦
评论
也许人家就是把性别搞错了呢，直接上班去
·加拿大新闻 “SweetWorld杯”掼蛋邀请赛在温哥华顺利落幕
·加拿大新闻 加国通胀抬头：房租上涨、菜价飙升生活更贵了
·加拿大新闻 卑诗城市就开发案与中国国企对簿公堂胜诉赢得618万元
·加拿大新闻 罢免VS复工令！教育部长陷倒台危机！教师誓言抵抗政府“复工
·加拿大新闻 渥太华出手惩罚两大车企，撤资代价惨重：免关税名额被砍！
·中文新闻 《Strictly》的尼基塔·库兹明 (Nikita Kuzmin) 被拍到亲吻名人搭档安
·中文新闻 SARAH VINE：克劳迪娅·温克曼 (Claudia Winkleman) 和我在 20 多岁的时候