加拿大华人论坛 法国生活信息法语版《中国商法》巴黎举行发布会



在加拿大


     首部法语版《中国商法》全球发布活动2011年7月8日下午在巴黎举行。中国驻法使馆商务处一秘郝小兰、科技处二秘曾秋生,多家法国中资企业代表及媒体代表均参与了此次活动,祝贺《中国商法》法语版的发布。

www.法国华人论坛.com

  据介绍,律商联讯(LexisNexis JurisClasseur)是法国乃至全球最大的专业法律资源库。今年年初,巴黎上诉法院律师孙涛所带领的团队接受这个组织的邀请,为他们编撰了首部法语版《中国商法》,获得高度认可。 内容来自www.法国华人论坛.com

  孙律师说,首部法语版《中国商法》的出版,填补了法语法律数据库中在这方面的一个空白。它将成为法语世界关注中国法律与实践、中资及外资跨国公司及两国法律研究者首选的中国商法法律信息资源。 www.法国华人论坛.com

  他说,与通常意义上的出版不同,首部法语版《中国商法》的出版将不在市面上发行,而只在各大图书馆里陈列,也可在网上律商联讯数据库里查询。 中国驻法使馆商务处一秘郝小兰讲话时说,中国的经济发展离不开一群专业法律从业人士的保驾护航。而法语版《中国商法》将大大扩展来自法语区的投资企业对中国商法的了解渠道,从而促进中外企业的合作与发展。 www.法国华人论坛.com

  中国驻法使馆科技处二秘曾秋生希望法国的华人律师代表们能更多地投入到法国商法乃至法国法律的中文普及当中。这样,对于无论是准备来法投资的中国大中小企业,还是已经在法从商的华人华侨们,都能从中得益。 内容来自www.法国华人论坛.com

  多家法国中资企业代表及媒体代表均参与了首部法语版《中国商法》全球发布活动。
内容来自www.法国华人论坛.com



 ·加拿大新闻 [天气预报] 全国多地发出冬季天气警告 部分地区或降雪达40厘米
·加拿大新闻 年轻人就业难吗?仨高中好友十年创办加拿大最大预制餐食配送
·加拿大新闻 仅44%加拿大人认可卡尼对美关税应对
·加拿大新闻 叙利亚难民在加拿大扎根10年如今成餐厅老板
·加拿大新闻 卑诗南岸高潮叠加风暴潮本周末面临洪水风险
 ·生活百科 80岁出头的老人应该培养哪些爱好?
·中文新闻 澳大利亚橄榄球联盟 (AFL) 球星拉奇·尼尔 (Lachie Neale) 与前朋友朱