标签:aber - 华人论坛

德国留学移民签证

2句话的意思和用法

在加拿大 1,Dies scheint aber nicht immer zu klappen. 2,Nun also doch. 召唤高人解答一下意思和可以用的场景。 评论 不会,帮顶:( :( :( 评论 1. 这个好像不会一直都可行。(设想情景:任何情景) 2. 怎么样(...华人论坛

德国留学移民签证

不明白某句话中aber的意思

在加拿大 Den Ingenieuren ist noch nicht gratuliert worden, aber dem Abteilungsleiter. 这句话里,aber表示什么意思呢?拜谢~ 评论 aber 表示 但是 的意思啊。 或者 却 也可以,看你怎么翻译这句话了。 评论 谢谢回...华人论坛

德国留学移民签证

这段话怎么译,尤其红体字部分

在加拿大 Es ist aber total abenteuerlich ,wenn die Bundesriegierung beim Deutschlandstipendium von einem Erfolg spricht,wenn nicht einmal ein halbes Prozent aller Studierenden 2012 ein Deutschlandstipendium erhalten hat.Und erneut konnte auch nur die...华人论坛

德国留学移民签证

帮忙解释这个句子

在加拿大 aber die Regel sollte es nicht werden. 这不应该成为规则?上下文好像是这个意思,但不是很确定 评论 估计是指此为特殊情况,不应成为一般规则 评论 就是你理解的这个意思。 换个语序:Es...华人论坛

加拿大生活信息

ncix新店开幕大降价

在加拿大 后天15号,上午9:30,aberdeen center,ncix新店开幕http://www.ncix.com/promo/promosale.php?webid=aberdeeninstore好比boxing day 评论 回复: ncix新店开幕大降价 受累打听一下,那个打印机是激光打印机吗?可...华人论坛