加拿大华人论坛 德国留学移民签证这段话怎么译,尤其红体字部分
在加拿大
Es ist aber total abenteuerlich ,wenn die Bundesriegierung beim Deutschlandstipendium von einem Erfolg spricht,wenn nicht einmal ein halbes Prozent aller Studierenden 2012 ein Deutschlandstipendium erhalten hat.Und erneut konnte auch nur die Haelfter der bereitgestellten Stipendien vergeben werden ,das heisst ,nur 11.ooo bei 2,3 millionen Studierenden.
评论
连百分之0.5都不到
230万中只有1万1千个
评论
德国政府若要说德国奖学金是一个成功的话，简直是天方夜谭，2012年得到奖学金的大学生只占总数的百分之一不到。并且只有一半的奖学金落实了，也就是说两百三十万大学生当中只有11000人得到奖学金。
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·生活百科 这算不算车道？
·中文新闻 悉尼女子与兄弟争夺继承权后挪用100万澳元