外贸用语概括3
在加拿大 EQ EQUAL,EQUIVALENT 相同，同值 ESQ;ESQRE ESQUIRE 先生阁下 ET,AL. ET ALII = AND OTHERS 及其他 E.T.A. ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 估计到达的时间 ETC. ET CETERA = AND SO FORTH 等等 E.T.D. ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 估计离开...华人论坛
标签：Equal - 华人论坛
包装袋的翻译
在加拿大 新人求助。 Equal tothe full length of each garment set as placed on hanger plus 6 这句话是什么意思？特别是as placed on hanger plus 6。 [ 本帖最后由 小草要长大 于 2013-3-3 18:29 编辑 ] 评论 和服装一样长的...华人论坛
material breakdown must equal 100% 是什么意思？
在加拿大 美国客人发来一份DATA SHEET REQUIREMENTS 让我们填，其中有一条是： 5.) Material breakdown (please give percentage of each) **material breakdown must equal 100%, do not include packaging, bulbs or batteries not included, in...华人论坛
求助,in equal share是什么意思？
在加拿大 The supplier hereby agrees to contribute 2% of the total purchase volume towards promotion its products. Sole distributor shall contribute in equal share 请问上面这句话的意思是,厂家和经销商各提供2%? 还是厂家和经销商...华人论坛
申请安省college的赶紧了
在加拿大 Equal consideration date of ontario college application is Feb.1st 申请安省college的赶紧了 面?就?的?力，很多新移民都?啉?重回?校，更新自己的知滓和?取加拿大的本地??酌?，以加?在就?市?的??力。?了唔...华人论坛
The rights for equal treatment
在加拿大 We BJ cases claim equal rights for being treated the same as our HK counterparts! 评论 回复: The rights for equal treatment BJ的筒子怎么就没个人上来报信儿呢?我看着都着急! 评论 Tree New Bee 回复: The rights for eq...华人论坛