标签:标书 - 华人论坛

加拿大新闻

方舱重现:239条标书,95个项目,7亿投资

在加拿大 这波方舱医院相关项目公告时间以2023年5-7月最多,涉及22个省级行政区,重庆、黑龙江、四川公告数最多。从方舱项目所处阶段来看,主要有新建项目(含设备采购)、升级改造项目(...华人论坛

加拿大进出口外贸

阿尔及利亚自来水公司招标书

在加拿大 Société des eaux et de l’assainissement d’alger 阿尔及利亚自来水公司 Avis d’appel d’offres national et international restreint 国内国际限制招标 La société seaal lance un avis d’appel d’offres national et int...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问这里有做国外标书的帖子么?

在加拿大 如题, 我们碰到了国外投标需要自己做标书,请问这里有相关的帖子么,可以研究下? 谢谢各位! 评论 按要求准备文件不就行了么,无非是语言是英语。 评论 你可以做好中文标书,...华人论坛

加拿大进出口外贸

标书求翻译

在加拿大 Article 8- Openness of the tender to foreign bidders and price advantage in favour of bidders proposing domestic goods A price advantage of15 % (in figures and letters) (fifteen percent) shall be offered in favour of the domestic bidders pro...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教标书一段话的翻译!

在加拿大 在翻译标书时在支付方式上有这么一句话,劳烦各位帮帮忙翻译一下,小女子不胜感激。 Eighty (80) percent of the Contract Price of the Goods shipped shall be paid through irrevocable confirmed letter of credit...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,标书,先谢啦

在加拿大 1. Branch No.(1) Damascus, or any other resident bank provided to be issued before closing date and to arrive our company registration office before closing date and to stand valid during the offer validity. 这个是关于保证金的 2.if...华人论坛

加拿大进出口外贸

还是那个标书,求翻译

在加拿大 Guarantee is to be presented within 15 days from date of order confirmation, and to be valid till arrival of goods at Buyer’s factory, and making the final acceptance reports free from reservations being to guarantee contracted technical s...华人论坛

加拿大进出口外贸

亲们,求翻译!

在加拿大 最近做标书,有个授权书签名部分有如下内容,分析了半天不明白,请各位指教! Signature of Legal Representative: Signature of Attorney: Witnessed by: Name and Title of Witness: Name of Finn of Witness: Address...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 标书翻译

在加拿大 标书中有几点不怎么会翻译,熟悉标书的帮我看看 Adhesion to Social Liability Code Guidelines for Suppliers Reporting GGE Agreement GGE Reporting General Purchasing Conditions Advance Payment Guarantee Definitive Guarantee....华人论坛

加拿大生活信息

求软件系统投标标书范例或模板!

在加拿大 公司开发的软件要参与投标,需要撰写标书。 目前网上的标书模板大多数都是建筑工程的或者什么园林规划的,所以想求同行业的,越相近越好,谢谢! 中文的最好,英文的也凑合,声望...华人论坛