标签：急用 - 华人论坛

在加拿大 我们是专门做钉枪撞针的工厂，近期连着有四个客户，两个美国两个印度的，要跟我们大量地采购撞针，但是由于客人提供的样品跟图纸都不是我们产品目录上面的，但是我们也可以根...华人论坛

在加拿大 即将出口一批货，产品共装在8个纸箱，怕压坏，外面又套了一个熏蒸箱，有托盘，问下唛头表示数量的怎么写，是CTN NO.:1-8 还是PLT NO.:1或者其它:handshake 评论 8个纸箱都要贴。 评论 QUO...华人论坛

在加拿大 客户说货少了，把他进口清关的数据发过来了，是图片格式的，在这里不能上传。求懂阿拉伯语的高人帮下忙。如果可以请留下联系方式，我把客户传来的东西发过去。谢谢！ 评论 QQ...华人论坛

在加拿大 Add:24-10,Nokbon-dong,Eunpyung-gu,Seoul,Korea. TEL: FAX: 评论 : 24-10 : : [ 本帖最后由 gang3409 于 2007-7-2 11:22 编辑 ] 评论 谢谢楼上的,非常感谢 评论 地址：首尔特别市恩平区碌磻洞 24-10 电话： 传真...华人论坛

在加拿大 各位亲，麻烦帮忙看看下面这段话是啥子意思，一个客户发来的。 应该是法语吧？还是西班牙语，google翻译不了~ 谢谢 bonjour , nous sommes une société qui fait de la sous-traitance , on n'a pas de pr...华人论坛

在加拿大 . . d/c . 这句韩语怎么翻译，是在询价备注里的，我一点都不懂韩语，各位高手帮帮忙，急用 评论 百度翻译就可以了。 评论 感谢你的建议，我刚确实没想到，已经给客户回过去了，谢...华人论坛

在加拿大 preto和branco 是什么意思 评论 葡萄牙语 preto 黑 branco 白 preto e branco 黑与白 评论 谢谢你 原来是葡萄牙语，怪不得我查了半天也找不到 非常谢谢...华人论坛

在加拿大 forno elettrico ventilato 1200w-240v-50hz 1.prima dell'uso 2.per la vostra sicurezza 3.istruzioni per l'uso 4.cottura con grill 5.pulizia 6.garanzia 7.modalita di assistenza [ 本帖最后由 我最爱的丁香花 于 2008-9-27 17:12 编辑...华人论坛

在加拿大 Non Lu?是什么意思 一个摩洛哥人发过来的 在线等！谢啦！ 评论 是不是大家都赶着下班啊 今天就再做一件好事嘛 评论 把上下文一并发上来看，单凭这个怎么理解得了。 评论 就是回执的...华人论坛

在加拿大 各位好， 我要找个可以翻译日文和韩文的翻译（笔译） 目前有资料． 急用． 翻译内容：网站（产品信息，公司简介等） 译者限广东区内．谢谢 联系我请加msn:[email protected] QQ: 53...华人论坛

在加拿大 求中文----俄文，一句话，俄罗斯展急用！ 谢谢！ “我们是中国国内知名的气动元件专业生产商，想在俄罗斯寻找品牌代理商” 评论 Мы китайский известный производител...华人论坛

在加拿大 斑竹，各位高手，我手头有两个保健食品说明,需要翻译下,本人日语粗浅,希望各位帮帮忙，拜托!! 请见附件图片,由于不好输入,本人只好拍照下来,请翻译个大概就好; 评论 还有些图片!...华人论坛

在加拿大 急用啊，初进此行，好多词语不会说啊，能不能帮忙翻译一下啊，万分感谢！！ 桁架 贝雷肖 加强弦杆 横梁 横梁夹具 有扣纵梁 无扣纵梁 阳头端柱 阴头端柱 斜撑 支撑架 联板 抗风拉杆...华人论坛

在加拿大 Jalan Husein Sastranegara No.8,Tanggerang,Indonesia,15125 评论 印度尼西亚的地址翻译不来。按照客户提供的才是最稳妥的 评论 这是客户给的地址。翻译成中文 评论 仅供参考 Jalan街道 Husein Sastrane...华人论坛

在加拿大 翻译：公司2007年投资200万元从意大利PUMA公司全套引进具有世界先进、国内领先水平的连续板材自动生产线。 评论 In 2007,the company invested 2,000,000RMB to bring in a full set of world-class plate prod...华人论坛

在加拿大 求大神翻译下面句子用在外包装纸盒上面的。 本产品采用环保PET材料。 表达这个意思就好。 评论 Enviromental material PET is adopted. 既然已经印在产品包装盒上了，就不需要重复强调主语P...华人论坛

在加拿大 must have shell-fab. patch for main label under the inner neck 评论 要求在内领的商标下 必须有和大身面料一样的商标标签贴 评论 内领下的主标签必须要。。。后面的不知道怎么翻译，你是服装行业...华人论坛

在加拿大 GOODS AS PER FOMULA INVOICE PAM 2014 7 10 MENS 260GSM 100PERCENT POLYESTER MESH SHORT AND T SHIRT PACKING HANGER PCK, 4 OOR 6 OR 8 PCS PER CARTON 评论 楼主， 个人觉得意思是 货物要求参照形式发票PAM2014710。 男式260GSM...华人论坛

在加拿大 Chinese culture goes back to ancient times. But, for quite a long period, only a small part of this treasury is opened to the world. To help the culture become understandable and appealing to the peoples of most countries, thus brilliant inh...华人论坛

在加拿大 装柜数量：20尺装66支或40尺装130支 要做报价单 没有做过 有的还不会翻译 麻烦各位了 [ 本帖最后由 Shirley__bai 于 2014-3-7 08:40 编辑 ] 评论 Loading: 66 pieces in 20' FCL, or 130 pieces in 40' FCL. 评论...华人论坛

在加拿大 “磁性元体”怎么翻译啊，我是做磁芯磁环的，这个不会翻译啊，在线翻译不准啊 评论 帮LZ顶起来 评论 magnetic core [ 本帖最后由 想学翻译 于 2014-3-20 13:17 编辑 ] 评论 The magnetic yuan body...华人论坛

在加拿大 [attach]101625[/attach] 评论 你为什么不用专业的翻译软件进行翻译呢？我一般就这么干 ，真正的外贸人士也需要借助一翻译软件的，亲。这是我帮你翻译的Import and export business: Export servic...华人论坛

在加拿大 1. End effective count from main count. 2% 2.C.V. of count (not more than). 3% 3.Breaking strength (not less than) 280 gr/50 cm 4.C.V. of strength(not more than) 10% 5.Elongation (not less than) 5% 6.Breaking length km(not less than) 14 km 7...华人论坛

在加拿大 赠送用英文怎么说，比较准确的，作为名词来使用的。网上有很多，我就是想要在表格里备用一下赠送，跪求 评论 Gift 评论 FOR FREE 评论 FREE 就是免费 评论 SPARE 评论 this sample is for free...华人论坛

在加拿大 跪求帮忙翻译下面内容： 刚刚接到江苏省国际生产力促进中心某某的电话，询问申报表提交的事宜。我跟他说，我们肯定会提交的。所以，麻烦您尽快让TOP公司完善我上封邮件中所提的...华人论坛

在加拿大 Total CIP, on Voinovka railway station of Svedlovsk railway, No 790408, Russia. The containers, in which is produced the delivery, on its completion pass into the property of BUYER. 这是合同上的,前提是我们有批货物要出口俄罗...华人论坛

在加拿大 Total CIP, on Voinovka railway station of Svedlovsk railway, No 790408, Russia. The containers, in which is produced the delivery, on its completion pass into the property of BUYER. 这是合同上的 前提是我们有货物出口俄罗斯，...华人论坛

在加拿大 希望大家帮帮忙，现在急用，下面这些是跟楼梯相关的，求翻译： 3/4-------9-Layer Veneer 1---------11-Layer Veneer Consistent Structural Strength 100% Usable, No Waster Smooth Finish-Triple Prime Coating (Gesso, Latex...华人论坛

在加拿大 INSULATING JOINT , B.W ., W.T. 1.062 , X 70, CLASS 600 , ACC. TO PVFS-109 REV .3 管道绝缘接头的型号，请给翻译一下，给客户报价谢谢 评论 专业性太强,术语太多,不敢乱说,请 http://www.synys.com/product-03.ht...华人论坛

在加拿大 德国的一客户，让偶有点疑惑了，求大家帮忙翻译一下。 邮件 1. Please read what our agent from Hamburg has written to us, this is the way you are supposed to send goods from China to us. Thank you in advance. Thank you...华人论坛

在加拿大 先将开关打到保温处保温，然后开120V，过4小时后150V。 开关先在保温处保温，转到0V，4小时后开120V，过4小时后开150V 再过4小时180V,铜开始熔化成铜水，放铜垫熔化，12小时后开关打到熔...华人论坛

在加拿大 1、纹波对 LED的寿命是否有影响? 2、纹波对设备是否有影响? 3、低温对电源会有什么影响？因为急着翻译，希望看到的友友们帮忙一下啊！！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-6 21:23 编辑...华人论坛

在加拿大 已经和XXX公司4月分洽谈合作到我司指导，该公司给国内“XX”“XX”“a”做过咨询 怎么说比较合适点 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-8 16:31 编辑 ] 评论 we have invited ABC to guide our company in...华人论坛

在加拿大 求，壁虎枪（家用） screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this...华人论坛

在加拿大 谢谢噢，急用。。。。。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-21 16:42 编辑 ] 评论 universal wheel FYI 评论 thanks I think it's the right answer. 评论 OH...well, thanks too....华人论坛

在加拿大 开版费怎么说啊，急急急！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-24 17:40 编辑 ] 评论 model printing fee 评论 mould charge 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-2024718-1-1.html FYI 发帖求助前，请先使用搜索功能...华人论坛

在加拿大 T / T MT103到底是怎么支付的啊？急用啊 评论 怎么办啊？不懂啊 评论 T / T 之后是什么东西啊？等 高手解答。 评论 MT103是一种SWFIT电汇格式，要求出款人身分证明的申报书的一种新格式（...华人论坛

在加拿大 把这些标题“喜迎大运绿色大运文明大运 给力大运 走近大运 和谐大运”翻译成英语。急用 评论 Welcome to the World University Student Summer Sports Games of The 26th at Shengzhen warmly. GreenCivilizedAmazin...华人论坛

在加拿大 LED照明专家 做百年企业 塑一流品牌 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-17 16:46 编辑 ] 评论 professional LED lighting A hundred years to do business，to buildfirst class brand...华人论坛

在加拿大 Dear Sirs, We are pleased to send youfollowing enquiries ofHMC for your kind consideration. If interested, kindysend your Proper proforma Invoices separately for each tender 2-3 daysbefore tender opening. 请高手帮忙翻译一下谢谢速度...华人论坛

在加拿大 急用 ！ 求翻译 If u néed reference in china let me know Ihave venders that give me 100,000 usd open credit [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-28 12:22 编辑 ] 评论 如果你在中国需要推荐人，请告知，因为我有分销...华人论坛

在加拿大 您好！ 欢迎致电XX数码科技有限公司， 电子类产品业务咨询请拔分机：801； 光盘类产品业务咨询请拔分机：802； 喷漆加工业务咨询请拔分机：803； 投诉建议或查号请拔：0 我翻译的不...华人论坛

在加拿大 Any possible shrinkage of Nylon/Spandex liner gloves must be seriously dealt with as we require the dimensions to be stable for longer periods of time, so please check whether the specified dimensions are varied with time by taking dimension...华人论坛

在加拿大 麻烦大家帮忙翻译一下 delivery date on style below 6/13/11 in NJ warehouse by boat急用，谢谢！！！ 评论 你得给点前后语境的介绍，这样才能更好的理解 评论 以下货物到新泽西仓库的时间为2011年...华人论坛

在加拿大 已经好了 谢谢 [ 本帖最后由 ahui19880304 于 2011-5-31 15:50 编辑 ] 评论 画饼。。。。。。。。 评论 [quote]原帖由 ahui19880304 于 2011-5-26 11:57 发表 As a result of this small project your company will receive...华人论坛

在加拿大 公司自建立之初就与国内的许多大中小生产商建立了良好的合作关系，通过不断的完善，现已形成了完整的供销体系，在产品的出口方面比生产商拥有更多的优势和信誉。 我们为客户提...华人论坛

在加拿大 Clockwise and anticlockwise rotation Automatic tool change hydraulic Air taper cleaning Front and rear air seal Coolant through the shaft with Deublin rotary joint front and rear bearing suction (Option) THREE PHASE CHOKE FOR SYNCRONOUS MOT...华人论坛

在加拿大 各位大哥大姐帮忙翻译几个上衣尺寸吧，急用，在线等 1/2 contour of float-- high center front-- high total front-- high back-- high side-- sisa-- alto rebaje de escote-- high piece neck high de side picee [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 实在没闹太大明白 。懂的人，帮忙看看，在此谢谢了。。 Galvanized straining wire Flat wrap razor wire Pedestrian gate Tractor gate 1.8m long Y section galvanized steel posts for gates, corners and straining 100mm*1.8m l...华人论坛

在加拿大 计算机外围自动识别设备的设计、制造和服务 这句话用英语怎么说啊？我组织了好久都没组织好，希望各位能人帮个忙，小弟急用 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-2 20:40 编辑 ] 评论 the d...华人论坛