标签：某某 - 华人论坛

在加拿大 一部《中国骗局》让郭某某春心荡漾，仿佛抓住了救命稻草，笑而不语地借影片道出他对中国的愤怒和不满。然而，稍有常识的人便能从中分辨本源、察觉异常，这纪录片的骗局说的不...华人论坛

在加拿大 请问， 某某进出口有限公司 某某国际贸易有限公司 这公司名称是进出口好？ 还是国际贸易公司好？ 评论 都不好！还是工贸比较好吧。。。 评论 进出口挺好的 评论 进出口公司好 评论...华人论坛

在加拿大 如果客户回复说，已经看了我们发的邮件，但是们他只要某某品牌的产品，该如何推销自己的品牌？ 另TOKIKO BRAND是什么牌子的减震器？ 求解 评论 一个是价格对比，一个是质量对比，一...华人论坛

在加拿大 承接某某某业务项目，英语怎么表达更专业 评论 undertake xxxxx projects In recent years, the company undertakes the survey, design and consulting business of a number of domestic large scale projects. 公司近年来承接了...华人论坛

在加拿大 某某公司是民营型工业制造企业，集开发、研制、生产机电、气动、液压一体化等非标设备为一体。 各位大侠，求指教怎么翻译上面那句话 评论 **company is a private owned industrial manufactu...华人论坛

在加拿大 我们经常说获得什么什么认证,通过什么什么认证,得到什么什么证书.用英语是怎样一个表达习惯? 我们常说we have passed CE certificate 大家分析一下上面这个表达是不是不妥呢? 首先我们习惯...华人论坛

在加拿大 高手们，能否帮翻译一下“某某物流有限公司”，应该怎么翻译啊，先谢谢了！ 评论 XXX logistics co., LTD难道是这样？ 评论 。。。logistics Co.,Ltd 评论 XX Express company...华人论坛

在加拿大 某某公司-----营业执照副本 ****compamy----Copy of business license IATA资质 IATAqualification 这样子ok吗？ 评论 个人觉得OK! 评论 可以 评论 营业执照副本: business license (duplicate) 评论 营业执照副本...华人论坛

在加拿大 我们在翻译企业简介的时候经常会涉及到“某公司产品通过某某认证”这样的字眼，一直不知道如何翻译才是最准确的，不妨来讨论一下。 以CE认证为例，常见的国内Chinglish译法是“p...华人论坛

在加拿大 我司在此证明 某某公司的到加拿大的货进仓箱数为365箱，体积17CBM。 以上这句话怎么翻译呀？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-14 15:07 编辑 ] 评论 Our proof of a certain company in Canada to 365 the...华人论坛

在加拿大 请看一下某某公司的网站， 出现在上面的产品多数是由我们厂做的。急！谢谢！ 汉语意思也没有表达好， 我想说，网页的产品图片都是拍的我们做的产品，不顺。 评论 揭露同行 的老...华人论坛

在加拿大 谢谢！ 一个产品标签上是这样写着的： （产品名） （包装重量） ingredients nutritional analysis 。。。省略 pet food only manufactured for : 某某公司 公司地址 这里的某某公司不是真正的生产商，...华人论坛

在加拿大 接电话 某某公司，我能帮您什么帮吗？**corporation,may I help you? 请问你是谁？ Who is speaking? 或者 Who is that ? 或者Who is speaking? 我可以知道您的名字吗？ May I have your name? 4**是我们的外贸业务...华人论坛

在加拿大 请问，某某化工厂，例如天津韦宏化工厂，该如何翻译成英文，不要COMPANY这种，factory 还是manufacturer？或者其他常见的规范的（生产厂商）翻译的用法，谢谢！ 评论 Tianjin Weihong Chemica...华人论坛

在加拿大 这句话怎么翻译？ [ 本帖最后由 ymf513341 于 2010-4-6 14:38 编辑 ] 评论 先吧中文理理顺吧，看不懂的说~ 评论 LZ的意思是不是想说： 代理我们工厂出口货物的，是“MR SHINE工厂”？？？...华人论坛

在加拿大 比如，某某进出口公司，某某国际贸易有限公司，某某工贸有限公司 公司能有出口权的。我个人想用工贸有限公司，因为有工厂做后盾。 但是不知道这几个有啥政策，税务上的影响 希...华人论坛

在加拿大 取公司名字是某某进出口有限公司好还是某某进出口贸易有限公司好呢 欢迎大家给点意见 评论 一个样子没什么 评论 最好不要贸易2字 有些客人会不喜欢 评论 某某国际，霸气 评论 这好...华人论坛

在加拿大 某某快递，寄出去的是液体，他们给包装的，两桶漏了一桶，说可以给免费重寄一次，尼玛哦，2000多一桶呢，不赔怎么寄。 评论 叫他先赔 评论 支持让他先赔...华人论坛

在加拿大 上次讲到某某报关机构被偶怀疑是不是骗人的，后续又发生了一些事情。让我深深感觉到这些机构的“拖”字可能比政府部门还严重。 话说,发现了这机构上传的视频和其机构完全关联...华人论坛

在加拿大 请问各位大虾信用证货描显示某某货物后跟ETC.那么提单上我跟信用证显示XX货物 ETC. 还是显示具体的货物名称？ 评论 etc多重含义， 品名 ？ 等等 ？ 评论 写具体品名。 评论 显示具体的...华人论坛

在加拿大 某某有十三个coins，换了其中一些，现在六个coins。问原来的coins和现在的coins分别是什么。我想出了一种方案，第二种就没想出来。大家有什么更系统的解法。 评论 一个两块换八个两毛...华人论坛

在加拿大 早晨有个从不和我说话的人（当然是中国人），问我吃不吃糖，我先一愣，然后回答：“有就吃”，等看到这颗糖，我后心哇一凉： 评论 评论 买房，卖房，管理投资房Grande Prairie唯一说...华人论坛

在加拿大 因为看到了被称为 公知的 伊能静，收养杀人犯的儿子为义子，忽然理解了原来不能理解的这个事情。为何堂堂一国君主，会突然提到梁静茹这个台湾艺人？现在我有点明白了，捧的目的...华人论坛

在加拿大 大家好，还是无犯罪证明的困惑。家人说，现在公安局的无犯罪证明有同意格式，都是辖区居民某某，到日期，无犯罪记录。。 “居民”这个会不会有问题？因为我不住在国内，我是国...华人论坛

在加拿大 我收到一封邮件 Bitte schicken Sie sich per Email an folgende Adresse: [email protected]. Dabei verweisen Sie bitte auf unseren Kontakt hier bei Email. 我如何表达 我 已近和xxx先生通过邮件沟通过了，谢谢！！！！ 评论...华人论坛

在加拿大 这句话请问怎么表达 。。 有没有朋友有办公室里常用的一些对话或者日常会话呢？ 评论 谢谢楼上的链接~~ 评论 XXX meint, Du solltest dies haben. 或者直接 Kommt von XXX. 评论 XXX hat mich gebeten,...华人论坛

在加拿大 中文里表示某某在某件事情上吃定我们了怎么翻译地道呢？ 评论 Selbst auf Chinesisch kann das Wort sehr unterschiedlich verstanden werden. 评论 Mann, Mann,Mann, du hast mich echt geschafft, und jetzt bin ich genau da...华人论坛

在加拿大 经常听到教授说某某东西是banana，请问banana还有什么其他意思么？是滑稽还是其他意思吗？谢谢 评论 评论 有着黄种人外表，但是从小接收的是西方教育，心内和白种人一样的 评论 是笨...华人论坛

在加拿大 昨天被某某的一条青斑馋得不得了http://forum.iask.ca/showthread.php?t=332861 今晚弄了只鲍鱼，和挺喜欢的快食面，搭配比较另类，一个人吃就不搞太复杂了~~ 评论 更多将军的生活图片故事 评《...华人论坛

在加拿大 来这个论坛，常常会让我想到我的一个表哥。因为我总常能见到这个图片。 评论 Be the change that you wish to see in the world. 赏 2014-06-27#2 3,939 $0.00 如果我的表哥也能受到良好的教育，穿戴起来...华人论坛

在加拿大 怎么这么恐怖呢？难道我们的道德真的沦丧至此了？叫人如何不心寒。还有什么是能吃的。 评论 回复: 为何最近几乎天天都能看到国内某某黑心有毒食物的新闻？ 国内小商贩多，人口是...华人论坛

在加拿大 以前只是听说过某某餐厅的服务员态度蛮横的让客人付足小费，当时还有些半信半疑，怎末会有这莫素质差的服务人员呢？ 正巧今天就遇到了，首先菜品就不如以前的口味，其次服务也...华人论坛

在加拿大 我相信这里移民来的朋友会有很多人知道他，甚至可能在02年的移民留学整顿风暴中见过他。很遗憾，当年曾经见过他两面后对他本人的预言又不幸言中了。 http://www.tianya.cn/techforum/con...华人论坛

在加拿大 某某某股份有限公司可以写成Co.,Ltd吗？ 评论 理论上可以, 我估计您是要自己写推荐信吧. 如果你确切知道公司的英文名字, 那就用你sure的那个, 如果不sure, 而且你有公司的合同什么的要...华人论坛

在加拿大 “您好，我叫某某某，代号是****，在Shipping Department工作，我想辞工” “为什么要辞工？你不是干得好好的吗？” “不好意思，我老婆怀孕了，我想多花点时间陪她。” “哦，这样，以...华人论坛

在加拿大 大家好，还是无犯罪证明的困惑。家人说，现在公安局的无犯罪证明有同意格式，都是辖区居民某某，到日期，无犯罪记录。。 “居民”这个会不会有问题？因为我不住在国内，我是国...华人论坛

在加拿大 某某，于2010年06月04日在某某日本料理店上班.时薪每小时9元.特此证明 ？？公司盖章 请问工作证明这样开可以吗？大家是怎么开的，请教下. 评论 HK case：2010-9-17递・9-21签收・10-15DM・...华人论坛

在加拿大 本人 某某 因工作原因不能亲自办理 某某 的旅行证，特委托 某某 代为办理。委托人：生于 ：年 月 日证件名称及号码：公民身份证号：中国护照号码：受托人： 男，年 月 日 出生，...华人论坛