标签:grinning - 华人论坛

加拿大进出口外贸

seam grinning 怎么理解

在加拿大 收到客人确认意见,有一句是“stitch length and tension--please avoid seam grinning.”--grinning我个人理解为接缝露底线,不知道这样翻译是否准确?请各位大侠来看看 评论 seam grinning 是指接缝裂开...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助服装翻译28.8

在加拿大 grinning怎样理解? 评论 客人是指你的裤子,出现较大的褶皱地方,如图上红色线所指。可能穿起来出现有凸出部分,需要改良的 评论 意思就是前浪有褶皱(客人指出来的)需要重新送...华人论坛