标签:Laytime - 华人论坛

加拿大进出口外贸

laytime求翻译

在加拿大 求翻译。不胜感激。 Following time not to count as laytime even if vessel is on demurrage: Time used prior to commencement of laytime Time used for joint inspection and/or free pratique Stoppage caused bu adujusting ballast or debal...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解关于laytime的

在加拿大 OVERTIME SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF THE PARTY ORDERING SAME.IF OVERTIME IS ORDERD BY THE PORT AUTHORITIES , ITH SHAL BE THE SELLER’S ACCOUNT AT THE PORT OF LOADING AND FOR THE BUYER’S ACCONT AT THE PORT OF UNLOADING. OFFICER’S AND CRE...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于Laytime??

在加拿大 in case buyer can arrange to discharge before startingcount laytime 是什么意思? [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-22 13:40 编辑 ] 评论 是 anytime吧 评论 也许买方可以在开始计算装卸时间之前安排卸货 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于Laytime的翻译

在加拿大 各位大侠,可否帮忙翻译。 Counting of laytime for discharging shall commence 12 running hours after NOR is tendered unless commenced earlier in which case actual time used to count as laytime. 评论 楼主在学租船事吗。 aw...华人论坛