标签:CUFF - 华人论坛

加拿大进出口外贸

cuff card 是什么,求教

在加拿大 我是买装饰挂画的。有个客人让我报价 packaing 的要求是 : Packaging – cuff card, please send die lines and product images to design the cuff cards . Dead line for receiving the revised quote and die lined and product im...华人论坛

加拿大进出口外贸

服装-sleeve cuff和sleeve opening

在加拿大 sleeve cuff和sleeve opening有什么区别? [ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-2-12 10:37 编辑 ] 评论 好象都是袖口的意思,没什么区别的哦 评论 袖克夫,袖口 MS 都是说的袖口吧 评论 都有袖口的意思...华人论坛

加拿大进出口外贸

衬衫规格表求翻译:LGTH OF CUFF TAB等

在加拿大 12-1ACROSS CHEST AT YOKE (SM TO SM) 13-1ACROSS BK AT YOKE (SM TO SM) FORWARD SHOULDER ROLL HT 15BBK YOKE HT (SM TO SM) DN FR NATURAL SHLDR 20ASHIRT TAIL HEIGHT FRONT T33RLCUFF OPENING AT EDGE (3/4) LENGTH OF SLV TAB (INCLUDE CROSS ST BOX) LG...华人论坛

加拿大进出口外贸

latex glove相关英语请教

在加拿大 cuff是手套那一部分呀? Total Length - 300mm +/- 5mm Weight per pair: L: 52g/pair; M: 48g/pair; S: 46g/pair * Cuff - 0.28mm +/- 0.05mm * Palm - 0.35mm +/- 0.05mm * Fingertip - 0.44mm +/- 0.05mm * Palm width L:110mm +/- 5mm; M: 105mm...华人论坛

加拿大进出口外贸

这三句话怎么翻译

在加拿大 1、Sleeve cuff height s/b 2 3/4, sample measures 3. 2、Pocket height at center s/b 6, smpl measures 5 3/4 3、Pocket stitch margin at opening s/b 3/4, smpl measures 7/8 评论 1.袖口高要求2 3/4,而送的样衣是3 2.口袋中高要求...华人论坛

加拿大进出口外贸

cuff trim heigh 是什么意思?求助

在加拿大 如题,高手们帮忙翻译下,万分感激 评论 克夫高 (袖口或者下摆) 评论 Cuff是衬衣的袖口部分,香港人习惯称为“介英”或“鸡英”,中国大陆习惯以谐音来翻译,为“克夫”;trim的...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助!SH slope HPS to top of cuff~

在加拿大 SH slope HPS to top of cuff 这里的SH是什么意思? HPS to top of cuff 是肩点到袖口罗纹? 谢谢~ 评论 有没有人知道呀~~~ 评论 SH 是SHOULDER的缩写,是肩的意思 HPS to top of cuff意思是肩颈点倒克夫的上...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,服装有关

在加拿大 TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE这句在服装中怎么翻译? 评论 把袖口右侧。 评论 网上也有这种解释,可我完全无法理解!:L 评论 LZ 把整句话贴出来:lol 评论 要命的是,这就是规格单中的一句...华人论坛