标签：SHIPM - 华人论坛

在加拿大 where you able to lead this shipment?求翻译 什么意思？感谢！ 评论 lead 搭配少见，是不是笔误 load? 结合上下文再看下 评论 客人说 提单电放了给他，后面就是这句话了 评论 是不是在问你什么...华人论坛

在加拿大 （一） The shipment has arrived in good condition. 运到之货情况良好 I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment. 我希望您能对第一批货感到满意。 Please exercise better care with future shipments. 对...华人论坛

在加拿大 deck shipment prohibited(in case of shipment by sea) 这是什么意思啊，请高手指点,谢谢！ 评论 应该是禁止将贷物堆放在甲板上吧.. 评论 哟西。。。。 这是些神马。。 评论 就是你一定把货装船舱...华人论坛

在加拿大 FULL DETAILS OF SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVICED BY THE BENEFICIARY IMMEDIATELY AFTER SHIPMENG BY AIRMAILL DIRECT TO M/S.ASKARI GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED,IST FLOOR AL AZHAR PLAZA OPP IQBAL HIGH SCHOOL GT ROAD GUJRANWALA PA...华人论坛

在加拿大 Latest Date of Shipment：31/08/2011是指在8月31号装运吗？ 评论 差不多，就是必须在这之前发货。 评论 8月31前必须结关 评论 显示在提单上的on board date不能在8月31号之后，至于什么时候装，你...华人论坛

在加拿大 客户邮件中写这样的句子 Please quote shipment sizes of 100, 500 and 1,000 units. 是让报价还是让报尺寸 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-28 10:08 编辑 ] 评论 就是按照列的两个量来报 评论 分别报10...华人论坛

在加拿大 Dear All, The shipment of PO 32001791 is released! Please arrange loading the container. Container loading instructions - Inspected items during inspected must be marked with a white tape all over the export carton, respectively sticked over...华人论坛

在加拿大 47AB/L TO EVIDENCE SHIPMENT EFFECTED BY CONTAINER VESSEL ONLY. 提单中已经显示1*20’FCL 下还需要在提单上证明此句话么？ 47ASHIPMENT MUST BE EFFECTED BY CONTAINER ONLY AND B/L SHOWING THE SAME. 提单已经显示1*20’FC...华人论坛

在加拿大 BENEFICIARY'S SHIPMENT ADVICE INDICATING DETAILS OF SHIPMENT (BILL OF LADING, NAME OF THE CARRIER, DATE OF THE SHIPMENT, PORT OF LOADING, PORT OF DISCHARGE, INVOICE NUMBER AND VALUE, COUNTRY OF ORIGIN) SHOULD BE FAXED/EMAILED DIRECTLY TO CEN...华人论坛

在加拿大 LC上面的一句话：IN CASE SHIPMENT IS BY CONTAINERS ,BILL OF LADING MUST BEAR A SEPARATE NOTATION STATINGFCL CONTAINERS ACTUALLY LOADED ON BOARD SHOWING CONTAINERS NUMBER DULY DATED AND SIGNED BY THE SAME SIGNER OF THE BILL OF LADING. 是...华人论坛