标签：seam - 华人论坛

在加拿大 各位大侠，帮忙看下这句话什么意思？seam ALLOWANCES INCLUDED 5/16'' EXCEPT ZIP 3/8'' 什么意思 ，服装行业。谢谢 评论 帮忙下啊 各位 评论 百度了 也还是查不到。急啊，各位 评论 求救，各位...华人论坛

在加拿大 请教一下，Ensure to match underarm seam along side seams是什么意思？ 评论 腋下十字交叉缝要对上 也就是说袖缝至侧缝这一条缝和袖笼的缝必须对上，不可以错开。 评论 不是行内的一般看不懂...华人论坛

在加拿大 收到客人确认意见，有一句是“stitch length and tension--please avoid seam grinning.”--grinning我个人理解为接缝露底线，不知道这样翻译是否准确？请各位大侠来看看 评论 seam grinning 是指接缝裂开...华人论坛

在加拿大 服装工艺clean seam是什么意思，干净的缝骨吗？TKS in advance [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-17 17:52 编辑 ] 评论 一般就是缝份要做光的，不能毛边，有的是修边完成，有的包缝 评论 没有 毛边...华人论坛

在加拿大 服装英语the seam on neck should be cracked到底是什么意思啊？ 在线急等。 评论 纯属帮顶。让我蒙一下的话，是不是领口弄成毛边的样子 ？ 评论 我猜有两种可能： 1. 领口处的缝合竟然裂开了...华人论坛

在加拿大 1/2 SEAM ALLOW TO SET ENTIRE WB W/LINING CATCHING COIN POCKET AT LEFT FRONT.2-NEEDLE TOPSTITCH TOP BTM OF WBAND TO CLEAN FINISH INSIDE OUTSIDE.WBAND FINISHES 1 3/4 WIDE FOR ALL SIZES. 1/4 TO SEW OUT. 1/4 ALLOW FOR CATCHING IN WAISTBAND. 1 1/...华人论坛

在加拿大 FRT YOKE SEAM FROM HPS AT CF 是衣上衣的哪个部分呢？有没有哪位知道的呢？先谢谢啦！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-22 21:21 编辑 ] 评论 前育克缝从肩高点 ， at CF 不清楚想表达什么，是前中...华人论坛

在加拿大 put plush elasitc at front seam plush against skin/ turn under sides to clean什么意思 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-25 17:16 编辑 ] 评论 put plush elasitc at front seam将弹性绒置于前段车缝处。 plush against skin...华人论坛

在加拿大 shoulder seam placement forward center back sleeve lenght half moon facing length 请问一下有谁认识这些啊，麻烦翻译一下，谢谢 评论 Shoulder seam placement-forward肩缝前移 center back sleeve lenght从后中袖长,即统...华人论坛

在加拿大 各路大仙，请问division seam和dev.seam是指衣服的那个部分的合缝？急待高人指点！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-26 16:43 编辑 ] 评论 什么款式？没遇见过，等答案。...华人论坛

在加拿大 请各位大虾帮忙翻译一下！Buy carbon steel seamless pipes and pipe fittings 评论 购买无缝碳钢管，和钢管配件。 评论 求购碳素钢无缝钢管及钢管附件。 评论 同意一楼的说法! 西西 评论 谢谢！～...华人论坛

在加拿大 hem length should seam excl trim overarm cuff armhole nsp-nsp neck drop waist neck trim back across front across 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-1013871-1-1.html 到这里去找 评论 好的，谢谢...华人论坛