在加拿大 payment will be effected in the same currency of the drawing under this credit upon recipt of documents by CITICORP FINANCIAL SERVICES LTD in compliance with the terms of the credit in accordance with your remittance instruction 跪求高手翻...华人论坛
在加拿大 to be effected by the seller from shanghai to dubai united arab emirates within 30 days upon receipt of the relevant L/C with partial .... [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-21 11:01 编辑 ] 评论 it is understood that the insuranc...华人论坛
在加拿大 as soon as shipment is effected shipment advise must be sent by fax on fax no.04-3585762 stipulation value/details beneficiary's certificate certifying to this effect must accompany with the stipulated required documents请教各位大虾，这...华人论坛
在加拿大 to be effected by the seller for 100 of the invoice value up to ... how to translate this ??? 评论 没头没尾，不清楚的 在介词前面都断下，翻译从后往前翻，你看下能不能看懂...华人论坛
在加拿大 INSURANCE TO BE EFFECTED BY BENEFICIARY IN CHINA 请问这个怎么操作是受益人空白背书给开证人吗？ 评论 意思是保险由中国的受益人办理。 awen2188 评论 您好我再请教您一个问题 印度客户对于提单...华人论坛
在加拿大 TRANSPORTATION SHOULD BE EFFECTED BY COMPANIES OPERATING IN ACCORDANCE WITH BANGLADESH LAWS AND REGULATIONS REGARDING VESSEL FLAGS, AIRPORT, LAND PORT, SEAPORT SHIPMENT AND TRANSHIPMENT. 这个条款就这么多内容，没有说明A CERTIFI...华人论坛
在加拿大 INSURANCE to be effected by the beneficiary IN CHINA。 信用证条款，请问这个意思到底是受益人来投保，还是说被保险人是受益人呢？ 求解 评论 INSURANCE to be effected by the beneficiary IN CHINA。 信用证条...华人论坛
在加拿大 SHIPMENT IS TO BE EFFECTED BY A CONFERENCE VESSEL,WHICH IS NOT MORE THAN 25 YEARS OLD, IS SEA-WORTHY AND IS REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIETY IN ACCORDANCE WITH INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND CLASSIFIED AS 100 A1 LLOYDS...华人论坛
在加拿大 PLS BE ADVISED WE EFFECTED THE FUNDS TO XXXXXXXXXXX (一个银行的SWIFT CODE，介于隐私不公开) THRU OUR HEBEI BR. ON 130521 N WE HAVE RELAYED YR INQUIRY TO THE BBK. PLS CONTACT WITH THE BBK DIRECTLY FOR CONFIRMATION. WE CLOSE OUR FI...华人论坛
在加拿大 IN CASE SHIPMENT EFFECTED IN CONTAINER B/N MUST BEAR A SEPARATE NOTATION STATING CONTAINER ACTUALLY LOADED ON BOARD ,VESSEL NAME AND DATE SIGNED BY SAME SIGNER OF THE B/L AND IT MUST SHOW CONTAINER NO. 提单上都会显示船名航次，和集...华人论坛
在加拿大 47A 2)INSURANCE EFFECTED BY MA INSURANCE CO.TEL NO:+982188887124 IN IRAN UNDER INSURANCE POLICY NO.1390/1303/5002/5002/292WHICH TO BE INDICATED ON ALL DOCS. 做单据时直接体现保险单号“INSURANCE POLICY NO.1390/1303/5002/5002/292”...华人论坛