标签：Make - 华人论坛

在加拿大 We should make it clear whether the damage was caused in transit or the unloading process, or by other reasons.1 M1 a L7 t7 d6 R我们要弄清楚货物是否在运输途中受损，还是在卸货过程中受损，或者别的原因 评论...华人论坛

在加拿大 we need to make the artwork. Can you give me the size available for the artwork? 请问客户要什么尺寸?我们是做窗帘杆的. 在这之前我给过客户两种包装的尺寸,分别是塑料袋和泡壳的. [ 本帖最后由 starzha...华人论坛

在加拿大 我想申请一个域名，用maketoy, 表示是制造玩具的，用make准确吗？ 评论 可以的，简单明了 评论 不知道用make表示生产制造准确吗？老外认同吗 评论 生产一般用manufacture或者produce多吧 评...华人论坛

在加拿大 1、 1、I’ve come to make sure that your stay in China is a pleasant one 我特地为你们安排使你们在中国的逗留愉快。 2、 You’re going out of your way for us, I believe. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 3、...华人论坛

在加拿大 1.I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2.You're going out of your way for us, I believe. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 3.It's just th...华人论坛

在加拿大 1 Do I have to make a reconfirmation? 我还要再确认吗？ 2 Is there any earlier one? 还有更早一点的吗？ 3 Could you tell me my reservation number,please? 请你告诉我我的预订号码好吗？ 4 Can I get a seat for today'...华人论坛

在加拿大 1 Ive come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 Youre going out of your way for us, I believe. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 Its just the m...华人论坛

在加拿大 1、 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 、You're going out of your way for us, I believe. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 、It'...华人论坛

在加拿大 please make sure the factory is pressing down the rib knit at fold/crease for collar, cuffs, and waistband. 评论 应该是确保工厂在生产衣物时用力按压皱褶线、衣领、袖口、腰带 ，大意就是折叠整齐干净的线条...华人论坛

在加拿大 - Please make CAD with double eye wire only on upper frame, and no flat metal on lower frame. Eye wire only on lower frame front. 原结构是全钢片+坑线。现在客人发来上述信息要求改图。是指 只要上面的圈形保持钢...华人论坛

在加拿大 if you wanted to make so go ahead but it will better if you draw artwork for my review. 求高手指点。客户发过来了样品的照片，此文artwork怎么理解？ 评论 让你先画个图稿什么的给他看看 评论 是的， 图纸...华人论坛

在加拿大 对。。。破例 make an exception to 原厂地证书 certificate of origin 海关发票 customs invoice 修改通知书 amendment advice 即期凭单付款 payment against documents at sight 年营业额 annual turnover 包销 exclusive...华人论坛

在加拿大 5. Please make sure you use stainless steel and tempered proof screws. Ray: 这个是什么螺丝？tempered proof什么意思，不懂。 评论 评论 介子螺丝，就是安全螺丝 评论 请确保你使用的是不锈钢材质和经过回...华人论坛

在加拿大 我们是做舞台特效的。现在有个印度的客户和我说:can you make sharpy with open gobo ?I need a sharpy in which I can change gobo when I want .客户的LOGO我们有。但请问make sharpy with open gobo 是什么意思？ 在线...华人论坛

在加拿大 Please arrange to make payment via Bank TT and forward us a copy of the swift for our Finance Dept.s (in CC) updating purpose in order for us to proceed further. 这句话里面的 in cc 该怎么解释呢？ 评论 应该是将打款的水单...华人论坛

在加拿大 1 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 You're going out of your way for us, I believe.我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 It's just the...华人论坛

在加拿大 make release of consignment at Buyer’s request, by return of the Bill of Lading to the shipping company and fax the release confirmation (the Bill of Lading’s copy with stamp B/L SURRENDERED) to the Buyer within 5 working days after cash...华人论坛

在加拿大 make sure that the costumes inside this set is qualify for HTS 9500 in order to avoid duty 我们做的是服装，这次客人询问的是童装。 不明白HTS9500是一个什么规则，所以不太明白我们的衣服是否符合他们的...华人论坛

在加拿大 客户指定DHL作为货代，然后我就开始体会DHL的国际效率…… 今天刚刚向又一位DHL员工询问买单出口事项，结果她告知她这里不负责买单，请联系DHL深圳办公室。 于是我终于忍不住了。贴...华人论坛

在加拿大 Please make sure that you reduce your cutting quantities BY SIZE and that you only ship as the ordered amount PER SIZE 请确保按照尺码削减数量，按照每个尺码订购数量出运货物，对吗？多谢 [ 本帖最后由 patty-c...华人论坛

在加拿大 1 I’ve come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 You’re going out of your way for us， I believe.我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 It’s j...华人论坛

在加拿大 We're willing to make you a firm offer at this price. 我们愿意以此价格为你报实盘。 We can offer you a quotation based upon the international market. 我们可以按国际市场价格给您报价。 We'll let you have the offici...华人论坛

在加拿大 I did not make it to the western union today.Sorry. I also looked at the previous email and I only wanted 2kg of the 15cm brown. Can I order that to start with and how much? I will go tomorrow to western union 评论 今天没有去西联付款...华人论坛

在加拿大 1 Do I have to make a reconfirmation? 我还要再确认吗? 2 Is there any earlier one?还有更早一点的吗? 3 Could you tell me my reservation number, please?请你告诉我我的预订号码好吗? 4 Can I get a seat for todays 7:00 a...华人论坛

在加拿大 1 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 You're going out of your way for us, I believe. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 It's just t...华人论坛

在加拿大 do you make any base or stand for thehand notcher you made for us? 这句话什么意思啊？求指教 评论 是不是问我们the hand notcher 根据什么生产的，想问我们要图纸什么的，那个意思啊？ 因为后面他有提...华人论坛

在加拿大 Life is so much boring here!!! I thought things would be better as the customer accumulated, but I am wrong, totally wrong. Everyday I sit in front of the monitor, do everything by my hands, such as write emails, chat with the customer on l...华人论坛

在加拿大 1.I’ve come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2.You’re going out of your way for us, I believe.我相信这是对我们的特殊照顾了。 3.It’s jus...华人论坛

在加拿大 I want to make the purchase of 4 units, you can beat the price? in the publication listed at $ 315 USD per piece, please cotizame sent back to Mexico City with ZIP code 89000. I await your comments. 评论 我想要购买4个单位,你可以降...华人论坛

在加拿大 We're willing to make you a firm offer at this price. 我们愿意以此价格为你报实盘。 We can offer you a quotation based upon the international market. 我们可以按国际市场价格给您报价。 We'll let you have the offici...华人论坛

在加拿大 Non AD! In terms of improving oral, most of us would say, well I have no opportunity to talk with Foreigners, how could I make it? And the second common problem is I have no time. 大多数人在提到提升口语的时候会说，我没机会...华人论坛

在加拿大 I think it make sense to test Stainless Steel with 5 balls. I will inform our sourcing committee of your proposal. What will be the SS to use for rings and the 5 balls? 304 SS or 316L SS? Do you know what is the free spin of the NSk 5 balls...华人论坛

在加拿大 客户邮件：Make a new quotation using postmail 前提背景是，客户在圭亚那，需寄样品过去，我之前报了EMS和TNT的价格，认为太贵了。所以客户应该是要我报另外一种邮递方式的价格？请问这是...华人论坛

在加拿大 Is it possible to make a filter for our chertezhai? What amount of ribs you advise? You can send a photo attachment ribs with bars? You can send a photo filter Johnson with his drawing and the technical description (can anyone at your discre...华人论坛

在加拿大 To make it simple, please have them like this. Bird Pendant 1pc each in white box, and then 2pcs of white box in master carton box. Resize pendant 1pc each in white box and then put in carton box. Floor lamp shade 1pc each in white box and t...华人论坛

在加拿大 i will make the order draft 谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-19 08:20 编辑 ] 评论 我将草拟购买订单（PO）。 评论 “在没有人为损坏的情况下，您可以在购买之日起七天内换货”用英语怎么说...华人论坛

在加拿大 make me pls the PI 的意思是不是就是给我形式发票的意思！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-26 08:17 编辑 ] 评论 应该是 评论 嗯 明白了~ 评论 对，是形式发票。我有做过的~~~...华人论坛

在加拿大 PLEASE MAKE A MOC'UP WITH THE INSERT CARDS FOR EACH ITEM,TAKE A PHOTO AND SEND TO ME TO CHECK HOW ARE YOU GOING TO DO IT MOC'UP 这个很难理解是什么意思 坐等解释，不胜感激 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-7-11 22:57 编...华人论坛

在加拿大 客户邮件里面有 Can you make FORM E by 20% of the total value? 是什么意思？ 求各位帮助，万谢！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-7-30 21:25 编辑 ] 评论 你可以制作总价值的20%的中国-东盟自由贸易区优...华人论坛

在加拿大 这句话表达可以吗？ 评论 你想要表达什么？做充分的准备？再计算预期大货生产时间？ 评论 对，那个recalculate the estimated 的表达有米有问题？ 评论 估计没什么大问题，老外看得懂就行...华人论坛

在加拿大 ”MAKE SIDES AND TOE AREA LOWER CUT BY 0.5CM COMPARED TO EVIE STYLE- FOLLOW“ “MAKE UPPER LOWER PROFILE ON SIDES AND TOE AREA” 这两句要怎么翻译 再追加几个翻译，还是关于鞋子的 1、PLEASE MAKE SURE UPPER PATTERN IS...华人论坛

在加拿大 Do you make speed limit, learners etc and for Vans / trucks? 这个怎么翻译啊？ 南非客人发来的 急！！！ 评论 高手快快献身啊 ！！！ 评论 字面意思是：你使速度限制,学习者等和货车/卡车 评论 大...华人论坛

在加拿大 客人说the invoice must be made out to:xxxx（他公司的名和地址） 那么我填booking form 的notify party栏时，是不是天他公司的名和地址就可以了 评论 consignee : 写上他公司名和地址 评论 这种情况下...华人论坛

在加拿大 客人说the invoice must be made out to:xxx 是不是说发票的Notify Party这一栏要填xxx，还是填made out to:xxx。 评论 就是你这发票要开给谁 就写谁 评论 发票一般是TO:客户名称吧 评论 学习ing 评论 是...华人论坛

在加拿大 Hello iama trade foreigner ,but my english is a little poor,ithinkthattalking with foreigner isthe best way of improving my english. so ihope i can make friends there.ihopemy friends are chinese.ifyou want to make friends with me,pls add my...华人论坛

在加拿大 To make it more simple for you, i here joined both norm , Din 571 itself and din 7998 for the specification on the thread for Din 571. Please ask the maker to be perfectly sure that all details will be respect for production. [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 OE 是什么意思啊 Car Make: Kia pride怎么翻译？ 刚开始做外贸，什么都不懂。。。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-22 23:40 编辑 ] 评论 问题啥都没说清楚 想让人猜迷语啊 评论 Car Make: Kia pri...华人论坛

在加拿大 make 1 inche LESS on the LEG OPENING 这是不是指在脚围减去一寸？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-16 14:08 编辑 ] 评论 是的 FYI 评论 裤脚围减1寸。理解得完全正确。 评论 是裤脚部分减少”一英寸...华人论坛

在加拿大 “Make one more color option to match”是什么意思。有图稿，但是没有潘通号。是让我自己选颜色吗？求解。。。。。。。。。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-29 16:19 编辑 ] 评论 让你提供多种颜...华人论坛

在加拿大 1 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 You're going out of your way for us, I believe. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 It's just t...华人论坛