标签：Items - 华人论坛

在加拿大 All items to be cold rolled no1 finish. 新手求助：cold rolled是冷轧，no.1是热轧，这两个放在一起是什么表面呢？搞不懂了，客户要求都是冷轧，有人知道吗 评论 我不清楚你的产品啊 客户的意思...华人论坛

在加拿大 All items should be 4/5 gauge metal – medium to heavy weight metal. 客人指的是电镀铁线架产品(all items) ，但我不太了解它这里的4/5 gauge metal是指什么？请大家帮忙解答下。十分感谢！...华人论坛

在加拿大 All items ordered under a.m. Order Number have to be delivered with an ASBESTOS FREE DECLARATION in accordance with SOLAS II- 1, Regulation 3 – 5 and MSC. 1 / Circ. 1379. Original Declaration to be sent as accompanying document, showing na...华人论坛

在加拿大 there is some items , our user requests rebate... product price is $465 but we wonder if we can remit more money to you and you can send us back... there is some tax regulation and cash input-output regulation in your country. 1) price is $...华人论坛

在加拿大 亲们，帮忙看下open items是什么意思哦，该怎么翻译，在线等 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-27 16:54 编辑 ] 评论 字面意思 打开项 你给个语境撒 评论 应该是开放项目。。。 评论 都喜欢让...华人论坛

在加拿大 EVERY ITEMS NEED TO HAVE UPC LABEL AND UPC LAYOUT WILL BE PROVIDED AFTER ORDER CONFIRMED.（所有的产品在订单确认后需要提供UCP标签和UCP排版） 这个是这么翻译的吗？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-29 15:41 编...华人论坛

在加拿大 产品是户外取暖器，气体类型是丙烷 客户问What type of cartridge gas, items fitted? Can you send us photos and characteristics of these gas cartridges? cartridge gas, items fitted是什么意思啊？ 谁晓得啊？谢谢O(∩...华人论坛

在加拿大 一位香港的客户发给我的，他说：“can u send me items that u sell for dollar stored.” 按他的意思，他是做什么的啊？这dollar stored什么意思？ 谢谢！ 评论 就是传说中的一美元市场咯...像国内的...华人论坛

在加拿大 Please keep the items name and your factory name in subject when reply. Thank you. 这句话客户说的什么意思？ 评论 貌似是让你在写邮件的时候 在主题那一栏写上你公司的名字和产品名称。RE：。。。。。...华人论坛

在加拿大 Yr items past the pre-selection. End of January the orders for Xmas 2011 will be worked out. 这句翻译成：你的产品已经通过挑选，我们会在1月底完成2011年圣诞节的采购项目。 请问这样翻译对吗？ 评论 是的...华人论坛

在加拿大 This items falls under free importability of Export – Import policy 2009-2014. Please fax us Order Acceptance Proforma Invoice mentioning value and delivery enabling us to arrange payment accordingly. 有点翻译不出来，哪位福友帮忙...华人论坛

在加拿大 1. These items do not apply since the blanket PO covers multiple shipments to multiple DC over several weeks time. 2. delivery window 以上这两句不理解，请福友们帮帮忙。谢谢了！ 评论 这些items不用申请，因为PO上有...华人论坛

在加拿大 All items are to be packed acetate boxes. 客人要求用什么箱子包装 评论 醋酸盐盒子 字数不够！ 评论 Acetate box - 透明胶盒的统称, 材料可以用 PET, PVC 或 PP FYI http://bbs.shanghai.com/viewt ... d=424080#pid...华人论坛

在加拿大 我们刚做了tradekey的金牌会员不久 搜到客户的询盘，reply by email后在消息记录里边的已发信息里边可以看到记录 但是有的Recipient一栏却是空白的，我想知道这个有没有什么影响？是不是...华人论坛

在加拿大 本人客户对夏天促销系列产品有很大需求，请教大虾们现在市场上哪些产品比较新颖，比较适合作为这类促销品呢？ 评论 我们工厂生产出口家庭用的足球桌、台球桌、空气桌，价格便...华人论坛

在加拿大 07-EACH AND EVERY ITEMS SHOULD BE BARCODED AND PRINTED COUNTRY OF ORIGIN ON IT CLEARLY AND INVOICE MUST CERTIFY ACCORDINGLY. 这个每款产品都应该印上电脑文及原产地， 在发票上必须声明。 这个发票要在哪个地方声...华人论坛

在加拿大 作了问卷调查收集了很多数据， 我目前的问题是这样的: 比如Frage 1到Frage 10都是关于“满意度”这个变量的询问，那我现在想把问题1至10所有的回答有统计意义地合成一个新的数据，然...华人论坛