标签:说成 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

153.7848美元如何翻译?

在加拿大 可不可以说成:ONE HUNDRED AND FIFTY THREE AND CENTS SEVEN THOUSAND EIGHT HUNDRED AND FORTY EIGHT 啊? 评论 美元155.56: Say US DOLLARS one hundred fifty five and cents fifty six only. 美元155.654: Say US DOLLARS one hundred fifty...华人论坛

加拿大进出口外贸

如果SOHO说成自己是工厂的业务员 ??

在加拿大 如果SOHO自己说成是工厂的外贸业务可以吗,挣个差价,风险就是工厂可能把客户抢了吗 ? 评论 这样最大的可能就是工厂会把客户抢了 评论 这要看工厂是否是遵守规则的好工厂,我们就...华人论坛

加拿大进出口外贸

被阿里巴巴说成骗子,幸亏我hold得住

在加拿大 有一个客户,前期沟通那可真叫事多。跟他沟通将近一个月,他准备要下单了。突然有一天收到他邮件,说我打电话去alibaba查你们公司,alibaba说没有你们的公司,你们应该是骗子。叫客...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同是S/C还是PI?

在加拿大 客户老是把合同说成PI,我们却说成S/C.即 sale contract. 那PI 是什么呢? 评论 PI 形式发票(Proforma Invoice)是一种非正式发票,是卖方对潜在的买方报价的一种形式。买方常常需要形式发票,以...华人论坛

加拿大进出口外贸

小数点的英文

在加拿大 USD881.55 我们说成SAY U.S.DOLLARS EIGHT HUNDRED AND EIGHTY ONE AND POINT FIFTY FIVE ONLY USD881.50 我们是这么说么?SAY U.S.DOLLARS EIGHT HUNDRED AND EIGHTY ONE AND POINT FIVE ONLY 还是说 POINT FIFTY ONLY? 如果是USD881.500呢...华人论坛

加拿大生活信息

我终于变得现实了

在加拿大 或者说成熟了以前我想要是中了彩票,我还继续工作,就过正常的日子现在我不这样认为了,我要是中了彩票,够后半辈子,我就不工作了,周游世界去 评论 松鼠,你真的是男的嗎?我...华人论坛

加拿大生活信息

把“技工移民”说成“技术移民”害人

在加拿大 这个论坛恨天恨地怨天怨地的人奇多,宇航员为代表的。一些中年过来的技移,因为语言的障碍和专业准入资格的限制,满腹的失落,以前的保尔为代表的。其实睁大眼睛去移民局官网...华人论坛