加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal在日中国人群体无法理解魁北克移民的心态

在加拿大

说起这些年魁北克移民和在日中国人群体的不同，打工还是不打工，或许是最能体现两地移民心态差异的标志之一。在魁北克，来自中国大陆的成年移民很难掌握法语，一边打现金工、同时拿着学习补助的现象非常普遍。而在日本，打工的中国人越来越少。最近，某机构对几所中国人较为集中的日语学校进行了调查。一所学校的中国人为56人，打工者仅有6人，其中两人每周的打工时间不到8小时。还有一所学校的中国班学生为17人，打工者仅有两人。在日本的中国人的心态和魁北克移民也有很大不同。他们的主要目的是在日本学习，即使打工也只是体验日本社会，同时挣一点零花钱。可以说，在日本的中国人比起魁北克移民更加自信。他们怀抱着名校梦想，希望通过努力掌握日语，升入日本的名牌大学，舍不得时间去四处打工。了解到魁北克移民往往放弃法语学习的状况，他们甚至感觉到惊讶与不解。曾几何时，在魁北克，中国移民什么苦活脏活都干，清华北大等名校生到餐馆洗碗端盘子，文弱书生去工厂扛包。而现在，在日本，有些饮食店开出每小时1500日元（16加元/小时）工资，都招不到中国人。“即使每周打满入管局规定的28小时，按最高时薪1500日元（16加元/小时）算，一个月也就16万日元（1700加元/月），折合人民币不过8000元。而且餐馆那些活儿，不用一星期全都能学会，不用动脑子也没技术，每天就像机器人一样重复简单动作，接触的也都是日本社会底层人士。又忙又累学不到东西，还严重耽误学习，何必要去打工。”正在日本某国立大学读大二的小姜，早就算好了这笔账，来日本4年多只体验过两天的“打工生活”。小姜的表哥却选择了移民魁北克。听着表哥讲述在魁北克的打工生活，小姜的嘴张成了O字型，感觉不可思议。他眼中的北美小巴黎，相比东京是个更加讲究享受时尚生活的地方。而事实上，小姜住在东京的一室一厅，上午上课下午学习一会后玩玩电脑，周末和朋友吃个饭逛逛街，两年时间就高分通过了日语最高级别考试，完全没有打工的想法。不难看出，由于中国人掌握法语和日语的难度差异，在魁北克和日本的中国人群体的心态已经发生了变化，在日本，对于中国人来说，掌握日语已经成为了“必选项”，打工因此从“必选项”成为了“可选项”。对于胸怀大志、努力学习的在日中国人来说，将时间用于学习日语，一心一意向梦想中的大学冲刺，无异是更为明智的选择。他们依靠优异的语言成绩，最后升入日本名牌大学的人很多。他们往往品学兼优，能拿到各种奖学金，即使不打工也不会给家庭增加负担。而且，很多补习学校还会邀请他们去讲课或传授考学经验，开出的工资也不低。通过与日本老师与同学的不断交流，他们对日本社会的了解也比较深入。其实，打工与否，反映的只是某种外语对于中国人的难度差异。如何判断一个中国人在海外的发展趋势，华人中流传着一个说法：“如果在国内表现优异，到了国外会变得更好；如果在国内就无心向学，到了国外会变得更坏。”虽然这个说法有些绝对，但基本符合事实。

评论
原创 ? 转帖 ?

评论
不管去哪国，留学生基本上都由父母提供资金，除非特殊情况，很少有打工的。你拿拖家带口，需要自给自足的移民，跟有父母的足够资金支持，自己吃饱全家不饿的留学生比，这立题本身就有问题。

评论
那日本中国人既不是俺爹，也不是俺娘，理解不理解俺的心态，和我有一毛钱关系么。。。俺理解俺的心态就成了。。。

评论
一个人是一座孤岛。。。一错便是一生 老照片，外公外婆的故事 生命中的一天 那些别处的人生 那些被美剧勾引出来的往事:种蓖麻 三个移民找工作的故事 家乡和那些零碎的记忆 开启思维发散模式的剪草 那一刻，决定了放手 说说俺做photofacial（光子嫩肤）的经历吧 帅哥站在我面前，裤子没拉拉链 让我们荡起双桨 俺就是这样变成月光族的昨天去博物馆看了木乃伊展览 自己把deck油了，有图有真相 买了nematodes杀草地白虫 俺们西岛好地方 超赞 赏 反馈:斗士 sabre 175$(VIP 0,#15) 85,0652015-08-21#6 别说日本人了， 我是魁北克的移民， 我都没法理解， 同样的魁北克移民， 楼主的心态，这里的网友， 能理解楼主心态的， 估计不会超过三个， 其中还有一个是版主， 指望楼主创造点击率，

评论
frontenac 说:那日本中国人既不是俺爹，也不是俺娘，理解不理解俺的心态，和我有一毛钱关系么。。。俺理解俺的心态就成了。。。点击展开...我心向明月， 明月照沟渠，

评论
sabre 说:别说日本人了， 我是魁北克的移民， 我都没法理解， 同样的魁北克移民， 楼主的心态，这里的网友， 能理解楼主心态的， 估计不会超过三个， 其中还有一个是版主， 指望楼主创造点击率，点击展开...我也能理解这篇文章中心句就是： 对于胸怀大志、努力学习的在日中国人来说，将时间用于学习日语，一心一意向梦想中的大学冲刺，无异是更为明智的选择。将日替换成法就成了

评论
没经济压力，不用养家，不管有心或无心向学，都不会打labor 的。猪头哥竟找些没可比性的例子

评论
不是打工的人每个月缴税，魁北克哪里有钱来养活那些只（吃）念（福）书（利）的人们。

评论
都是技术移民，我所认识的技术移民朋友中基本没有为了生活蓬头垢面的去打labor工来养家糊口的，我怎么感觉那是上一代人啊？

评论
噶玛巴千诺别说日本人了， 我是魁北克的移民， 我都没法理解， 同样的魁北克移民， 楼主的心态，这里的网友， 能理解楼主心态的， 估计不会超过三个， 其中还有一个是版主， 指望楼主创造点击率，点击展开...好奇，请教大师用什么算法估计的。

评论
Pendant que par fiertéL'on joue comme des guerriersCroyants, êtres éternelsEt ça nous fait peur好奇，请教大师用什么算法估计的。点击展开...心灵历史学，大数定律

评论
fishyyy 说:好奇，请教大师用什么算法估计的。点击展开...毛里求斯动态规划算法

评论
两种根本不同的群体，没有太大的可比性。其次，法语学了，真没有啥用。真心想在加拿大上学和找到好的专业工作的人，在英语区高校奋斗了，目标是去美国就业。

评论
关心世界小事，不如关心自己和女儿大事。 超赞 赏 反馈:Jacquelyn97 T tiantianyingyu成为耗散结构，编结问题鱼网。 0$(VIP 0) 3,9402015-08-21#16 最近卡尔加里经济不好，不少人就拿着加拿大的文凭和工作经验去美国了。

评论
关心世界小事，不如关心自己和女儿大事。 超赞 赏 T tiantianyingyu成为耗散结构，编结问题鱼网。 0$(VIP 0) 3,9402015-08-21#17 楼主花了大量的时间学法语，精心研究牙医诊所。其实走入极端，就走入误区了。

评论
关心世界小事，不如关心自己和女儿大事。 超赞 赏 T tiantianyingyu成为耗散结构，编结问题鱼网。 0$(VIP 0) 3,9402015-08-21#18 在中国完成教育的人，心智结构多少有点问题。如果将国内的书虫思维发挥到极致，在北美会付出很大的代价。

评论
关心世界小事，不如关心自己和女儿大事。毛里求斯动态规划算法点击展开...手动点赞

评论
Pendant que par fiertéL'on joue comme des guerriersCroyants, êtres éternelsEt ça nous fait peur 超赞 赏 D DancingElf 0$(VIP 0) 5,8432015-08-21#20 我觉得我的阅读理解应该比较过关。猪头哥就是经常用纪录品的口吻和视角，描绘并自嘲并反讽一下魁北克移民的众生相，内中掺杂推销一下自己的人生观和世界观。可能猪头哥期待的是大家争论一下在日中国人打工多还是魁北克移民打工多，因为去日本的中国人不打工的实在不多。不然他直接换成美中国人就好了。当然学语言这个是永恒不变的中心思想

 ·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
 ·汽车 澳洲驾照可以在国内使用吗？
·中文新闻 艾玛·洛弗尔：一名妇女的丈夫在一次暴力入室盗窃中被刺伤，