加拿大华人论坛 加拿大百科如何用英文表达“煽风点火“
在加拿大
今天学的词组是fan the flames。 煽子和火？生煤炉？现在没有人用煤炉了！对，fan the flames是指煽风点火，煽动情绪。 美国前总统克林顿因记者提的问题而非常生气。这记者说： I don't think I am fanning the flames here。 我不是想煽动情绪。 一般都是已经有些问题，经别人一煽动，事情就更糟，"To fan the flames would often make the situation even worse." 夫妻俩感情本来就有些问题，再加上婆婆一煽动， "with a mother-in-law fanning the flames, the couple finally divorced," 夫妻终于离婚。 另一对夫妇也有矛盾，儿子对妈妈说："Yes, we have problems, but you don't need to fan the flames," 你不必再来煽动了。
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·中文新闻 英国母亲恳求伴侣跌倒并在去土耳其旅行中撞到他的头后支付
·中文新闻 影响1中1的健康问题可能会大大增加痴呆症的风险，专家发现
