加拿大华人论坛 加拿大百科如何用英文表达“煽风点火“
在加拿大
今天学的词组是fan the flames。 煽子和火？生煤炉？现在没有人用煤炉了！对，fan the flames是指煽风点火，煽动情绪。 美国前总统克林顿因记者提的问题而非常生气。这记者说： I don't think I am fanning the flames here。 我不是想煽动情绪。 一般都是已经有些问题，经别人一煽动，事情就更糟，"To fan the flames would often make the situation even worse." 夫妻俩感情本来就有些问题，再加上婆婆一煽动， "with a mother-in-law fanning the flames, the couple finally divorced," 夫妻终于离婚。 另一对夫妇也有矛盾，儿子对妈妈说："Yes, we have problems, but you don't need to fan the flames," 你不必再来煽动了。
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的
