加拿大华人论坛 加拿大百科劝慰失落朋友的十五句话
在加拿大
古语说:“谋事在人,成事在天。”有些时候,我们就算付出再多的努力,如果时机不成熟,或者障碍难以逾越,那么等待我们的就是挫败。身边有朋友遇到这样的情况,我们要怎么劝劝他们呢? 1. There's nothing you can do about it. 你对此无能为力。 2. That's the way it goes. 现实就是这样。 3. You can't fight it. 你再争也没有用。 4. C'est la vie. (法语)生活就是如此。 5. It was destined to happen。这是命中注定。 6. It's meant to be。命该如此。 7. Whatever will be, will be. 该怎样,就会怎样。 8. It's just one of those things. 这样的事情总是难免的。 9. At least we are not the only ones facing these problems. 至少不光是我们面临这样的问题。 10. It's the best we can do under the circumstances. 情况就是这样,我们已经尽力而为了。 11. You did the best you could. 你已经尽力而为了。 12. You get an A for effort. 你尽了最大的努力。 13. The important thing is that you tried. 重要的是你已经努力过了。 14. Winning isn't everything. 赢并不是一切。 15. It's not whether you win or lose, it's how you play the game. 关键不在于输赢,而在于过程。
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布!外挂造型更大气,搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人?!美国新版国家安全战略何以影响加拿大?
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发:加拿大央行维持利率不变!明年可能加息?老百姓一片哀
·中文新闻 书评:乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的

