加拿大外贸
大家好，最近碰到一客户，之前有联系过三四邮件，询问了下产品的价格，然后现在客户说他要出差一段时间，还说这段时间邮箱将会很忙，若是有事让我跟另外一个人联系。在此，各位认为客户这是什么意思呢？
因为客户现在是出差时间，所以邮箱也是自动回复的，但是那时语言我不太明白，看不懂，请大家帮忙看下，谢谢！具体如下：
第一句话是：4 tm 16 maart ben ik niet op kantoor. Tijdens deze periode is mijn collega Nicolette van Straten uw contactpersoon;
第二句话是：Mijn mail zal regelmatig gelezen worden.
Voor urgente vragen kunt u bellen naar ons kantoor
评论
好象是荷兰语言吧，不知道对不对？
评论
GOOGLE翻译 检测语言--英语
将荷兰语译成英语
第一句话是：4 to March 16 I'm not in the office. During this period, my colleague Nicolette Street of your contact;
第二句话是：My mail will be read regularly.
For urgent questions please call our office
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·中文新闻 来认识一下被遗忘的名人兄弟姐妹：尽管出生在非常著名的家庭
·中文新闻 艾米莉·布朗特 (Emily Blunt) 的不对称连衣裙恐怖和凯特·哈德森