加拿大外贸
大家好，最近碰到一客户，之前有联系过三四邮件，询问了下产品的价格，然后现在客户说他要出差一段时间，还说这段时间邮箱将会很忙，若是有事让我跟另外一个人联系。在此，各位认为客户这是什么意思呢？
因为客户现在是出差时间，所以邮箱也是自动回复的，但是那时语言我不太明白，看不懂，请大家帮忙看下，谢谢！具体如下：
第一句话是：4 tm 16 maart ben ik niet op kantoor. Tijdens deze periode is mijn collega Nicolette van Straten uw contactpersoon;
第二句话是：Mijn mail zal regelmatig gelezen worden.
Voor urgente vragen kunt u bellen naar ons kantoor
评论
好象是荷兰语言吧，不知道对不对？
评论
GOOGLE翻译 检测语言--英语
将荷兰语译成英语
第一句话是：4 to March 16 I'm not in the office. During this period, my colleague Nicolette Street of your contact;
第二句话是：My mail will be read regularly.
For urgent questions please call our office
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 游骑侠四驱升顶房车，全能旅居新标杆
·加拿大新闻 2024年收益近8000万元卑诗省投机空置税已开始申报
·加拿大新闻 美国暂停75国签证：中国不在列为防福利依赖？
·加拿大新闻 机械硬核对决混动豪华，福特烈马大沙丘诠释越野本源
·加拿大新闻 中国短剧11岁女童演替嫁新娘，7岁嫁人15岁生子
·中文新闻 《爱情岛》的亚当·马克斯泰德猛烈抨击了 ITV2 的“不真实”节
·中文新闻 凯特·莫斯 (Kate Moss) 的哥哥尼克 (Nick) 在伦敦时尚餐厅为超级名