加拿大进出口外贸求助葡萄牙翻译。



加拿大外贸

麻烦各位大虾帮我看下一下文字,好像是一个公司的介绍。不用翻译得太详细,只要知道大概的内容就行。看看有没有公司规模,公司成立时间什么的。
Chies Produtos Ltda, voltada para o crescimento com base em um trabalho de excelência, vem dedicando seus esforços na busca de parceiros internacionais, para em conjunto dar andamento ao projeto de expansão da empresa junto ao mercado global.

A nossa missão não é apenas com relação aos números, mas sim na real satisfação de nossos clientes e colaboradores, e também no beneficio que nossos produtos proporcionam aos consumidores.

Adotando este objetivo baseado em "Satisfação Total", observamos um significante aumento em nossas Exportações onde esperamos elevar ainda mais nossos resultados em 2005.

辛苦啦!!

评论
Chies Products Ltd., focused on growth based on a work of excellence, has devoted its efforts to seek international partners to jointly pursue the project to expand the company with the global market.

Our mission is not only with respect to numbers, but the real satisfaction of our customers and employees, and also the benefit that our products provide to consumers.

Adopting this goal based on "Total Satisfaction", we observed a significant increase in our exports where we hope to further increase our results in 2005.

不辛苦,偷懒google下下就行了
已经翻译的很不错了
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...