加拿大外贸
SPESE SVINCOLO E DOCUMT.NE Euro 98- NS. COMPETENZE Euro 57
- CONSEGNA A VS. MAG. Euro 750
- THC,SCARICO,RICARICO Euro 1230
- MAGAZZINAGGIO/SOSTE MM5GG. Euro 360
SALVO CONGUAGLIO
- OPERAZIONE DOG.LE COME DA D.M. Euro 80
- EMISSIONE M1/DV1 Euro 90
- UFF. DIVIETI PER SCARICO FORM A
请教 谁能帮我翻译下意大利文 急救?
还有以下部分:
ASSICURAZINONI MERCI A MAGAZZINO
SCARICO/RICARICO
MAGAZZINAGGIO DOGANALE
DELIVERY ORDER FEES
CHINA IMPORT FEES
EMISSIONE M1
NS COMPETENZE
MARCA DA BOLLO SU ORIGINALE FAT
评论
顶上 期待解答~
评论
我好像认识右边是欧元
主要是来顶贴了
评论
右边的我知道啊 THC也知道 其他的我也看不懂了 高手在哪里啊
评论
感觉好像是单证费用 放单多少钱 之类的
评论
是的 费用明细.........
评论
我有票货要走..意大利给的费用~我一定要搞清楚才能提供给客人~
[ 本帖最后由 0574CHINA 于 2009-7-9 15:31 编辑 ]
评论
i 不认识 ，呵呵
评论
找高手帮忙啦，支持一下！
评论
[系统消息] whals 向您报告一篇帖子
来自: whals
发送到: starzhang430
时间: 2009-7-9 17:46
内容: whals 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid27787103
他/她的报告理由 成本与释放DOCUMT.NE欧洲98 -生理盐水。技能欧元57 -传送到比。美。欧元750 -四氢大麻酚，卸货，加气站欧元1230年-存储/替换MM5GG 。欧元360 Conguaglio萨尔沃-运作DOG.LE马克欧元80 -发行M1/DV1
返回 - 回复 - 转发 - 标记未读 - 下载 - 删除
评论
看来没有高手了 ~
[ 本帖最后由 0574CHINA 于 2009-7-10 11:59 编辑 ]
评论
请参考：
SPESE SVINCOLO E DOCUMT.NE Euro 98
清货（提货）及文件费用
- NS. COMPETENZE Euro 57
我们承担
- CONSEGNA A VS. MAG. Euro 750
你们最快的发货期
- THC,SCARICO,RICARICO Euro 1230
THC不知道，SCARICO卸货,RICARICO重新装货
- MAGAZZINAGGIO/SOSTE MM5GG. Euro 360
仓储时间,这里的MM不知道他想说最多还是最少，5天
SALVO CONGUAGLIO -- 开始给你一个估算价格，等有确切的价格后再重新结算
- OPERAZIONE DOG.LE COME DA D.M. Euro 80
海关文件操作费用
- EMISSIONE M1/DV1 Euro 90
发放M1/DV1 (什么东西？）
- UFF. DIVIETI PER SCARICO FORM A
卸货方式A的官方禁止条款
请教 谁能帮我翻译下意大利文 急救?
还有以下部分:
ASSICURAZINONI MERCI A MAGAZZINO 库存商品的保险
SCARICO/RICARICO 卸货/重装货
MAGAZZINAGGIO DOGANALE 海关货仓
DELIVERY ORDER FEES 这个是英文的，8用解释了吧？
CHINA IMPORT FEES 这个也一样
EMISSIONE M1 不知道M1是什么
NS COMPETENZE 我们的职责/我们承担
MARCA DA BOLLO SU ORIGINALE FAT 发票原件上的印花税
评论
谢谢 谢谢应该用的着 ~
评论
翻译的挺好。。。。。。。。。。。。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗？
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作，我无法添加礼品卡。从昨天到今天，仍