加拿大外贸
종이를 만드는 초지형법으로 PULP를 수중에 BEATING시켜 FIBRIL화 한 후 분산시켜 호학적으로 수화하여 이분산액을 떠올려 탈수 건하여 종이를 만드는 방법과 같다.作为造纸的초지형법。在水中对纤维浆液进行打浆，使之原纤维化后，对悬浮液进行脱水，干燥，与造纸的方法相同。
怎麽翻譯好呢？
SPUN-BOND법 중 대표적인 것은 FILAMENT 법으로 방사 NOZZLE로 부터 방사되는 FILAMENT를 정전기나 난기류에 의해 섬유를 RANDOM으로 배열 또는 접착제로 결합시키는 DUPONT법과 다수의 FILAMENT를 병열로 OVER-FEED시켜 75-90mm직경의 RANDOM LOOP를 만들어 접착제 침적, 건조, 열처리시키는 체코법이 있다.作为代表性的纺黏法，长丝纺黏法分为将由纺纱喷嘴出来的纤维通过静电或者气流随机排列，或利用黏合剂进行黏合的杜邦法，以及将多数的纤维并列，过喂，使之形成直径75MM到90MM的随机线圈，然后进行黏合剂浸渍，干燥，热处理的捷克法。
這段我翻譯得亂七八糟的，求大俠幫忙
謝謝
评论
1.用초지형법（抄纸条例）造纸，即和"先打纸浆，使之纤维化后，再对纸浆进行脱水，干燥"的造纸的方法相同。
2.纺黏法中代表性的是长丝纺黏法，它分为将由纺纱喷嘴喷出来的纤维通过静电或者气流随机排列，再利用黏合剂进行黏合的杜邦法，以及将多数的纤维并列，充分过喂，使之形成直径75MM到90MM的随机线圈，然后进行黏合剂浸渍，干燥，热处理的捷克法。
我不是印染行家，所以有很多术语不太懂， 按照中国人的--信达雅--的翻译标准，应该就是这样了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论