加拿大外贸
gewohnt 还是gewoeht?评论
不知道你想表达什么？
评论
臭安娜
先把汉语意思说出来
评论
gewohnt 和gewoehnt 意义不同? 怎么查字典只有gewoehnt, 没有gewohnt这个词啊.
在一本书里看到的,大概的意思就是我对这个工作适应了.
原句可能是这样的:
甲: ich hoffe dir die Arbert gefaellt
乙: ich habe schon immer die Arbeit gewohnt. Die gefaellt mir sehr.
[ 本帖最后由 anne229 于 2008-5-19 13:57 编辑 ]
评论
江一竹的<商务德语脱口说>里的.第一章第一节. 开始看了...努力!
评论
这本书就在我桌子上哦
偶也看看
评论
我等 PP 姐来
呵呵
努力的当马后炮
评论
最讨厌书里面有错误了.
评论
厉害的是 臭安娜 给找出来了
哈哈
评论
好象两个都可以...
http://www.learningwithme.com/wsearch.php?keyword=gewohnt
http://www.learningwithme.com/wsearch.php?keyword=gewoehnt
评论
开始自问自答了...
今天默哀三分钟了.LEIKE你们那里有举行没?
评论
举行了
唉
偶滴眼泪都流出来了
还不是因为点了眼药水
评论
甲: ich hoffe dir die Arbert gefaellt“希望你喜欢这份工作”
乙: ich habe schon immer die Arbeit gewohnt. Die gefaellt mir sehr.“我对这份工作始终很熟悉，我很喜欢这份工作。”
我想也许“乙”在接受这份工作之前，有一段时间离开了这类工作岗位，当被”甲“问及时，可能是又从新干起了原来的行当，所以有”schon “和”immer“这样的语气词。
评论
对的,和我理解的一样.
关键,gewohnt/ gewoehnt 这个o上面的两点真的搞不懂,一会有的,一会没有的,烦.
评论
晕。。。这就是这里的德语水平？ :L :L :L
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场