加拿大进出口外贸折腾完葡萄牙语



加拿大外贸

大家好,今天早上收到客户的邮件,居然是葡萄牙语的,真是让人头痛,请各位帮我参谋参谋这份满身是刺的邮件到底是什么意思,感激涕零!谢谢

E realmente uma grande piada!!!

Vejam que recebemos todos os Kits
Da BAM e por falta do comprometimento dos nossos compromisos as linhas de montagem
Caso enviemos os pgtos final de dezembro so iram sair da China em fevereiro e com isto nao poderemos montar as scooters corretamente
Ate marco !! Excelente

So espero que meu amigo consiga que a Itapemirim envie algumas chaves de fenda que talves com essas ferramentas poderemos montar os motores!

Belizario tenho que parabenizado pelo seu excelente trabalho em 2006 e
Esperemos que os nossos compromissos sejam conduzidos com
A mesma pontualidade deste ano .

Espero que voce tenha encontrado a solucao de venda para as motos 2006 que se encontram em estoque

Feliz 2007

评论
在线等哦!!!!!!!!!!!!!!COME ON

评论
E really a great joke! They see that we receive all the Kits Of the BAM and due to the comprometimento of our compromisos the assembly lines In case that let us send the pgtos final of December so iram to leave China in February and with this nao we will be able to mount scooters correctly Ties landmark! Excellent So I wait that my friend obtains that the Itapemirim sends some keys of crack that talves with these tools we will be able to mount the engines! Belizario I have that congratulated for its excellent work in 2006 e Let us wait that our commitments are lead with The same pontualidade of this year. I wait that voce has found solucao of venda for motions 2006 that they meet in supply Happy 2007



google翻译的.哈哈.

评论
谢谢OOCLTAO!!!

评论
谢谢OOCLTAO!!!

评论
google的翻译还是可以参考下的,嘻嘻

评论
Yannis改签名了.呵呵..........
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
 ·加拿大留学移民 讨论一个双持回国的方案
 ·中文新闻 阿什·巴蒂 (Ash Barty) 斥资 400 万美元购买黄金海岸豪华四居室公
·中文新闻 房东声称在问答住房辩论中感觉自己作为业主“被妖魔化”后,

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...